TAN ÚTILES - vertaling in Nederlands

• zo nuttig
• zo handig
• zo behulpzaam
• even nuttig
• hoe nuttig
• zo bruikbaar
• zo nuttige
• dergelijke nuttige

Voorbeelden van het gebruik van Tan útiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los medios sociales son tan útiles para las empresas y se pueden utilizar para marketing,
Social Media is zo handig voor bedrijven en kan worden gebruikt voor marketing,

Estas tecnologías nos permiten comprender qué tan útiles son nuestros anuncios,
Met deze technologieën krijgen we inzicht hoe nuttig onze advertenties zijn,

Dos variables que están altamente correlacionadas no son tan útiles para predecir una tercera variable
Twee variabelen die sterk aan elkaar zijn gecorreleerd, zijn niet zo bruikbaar om een derde variabele te voorspellen

La mejor manera de determinar si estas ZFPs son tan útiles como esperamos es realizar estudios en humanos.
De beste manier om te bepalen of deze ZFP's even nuttig zijn als we hopen, is door studies op mensen uit te voeren.

Así, prácticas tan útiles como el mindfulness, las terapias artísticas
Dus, praktijken zo nuttig als mindfulness, artistieke therapieën

todos los ordenadores eran tan útiles y tan accesible como Ed….
alle gastheren waren zo behulpzaam en zo benaderbaar als Ed….

no casi tan útiles.
het is lang niet zo handig.

Aquí hay 42 datos increíbles(aunque no tan útiles) sobre cosas aleatorias!
Hier zijn 42 geweldige(hoewel niet zo nuttige) feiten over willekeurige dingen!

Para mostrar que tan útiles o populares son,
Om te laten zien hoe nuttig of populair ze zijn

hacer a las trabajadoras y a los trabajadores tan útiles y utilizables como sea posible para la economía.
de werknemers voor de economie zo nuttig en handzaam mogelijk worden.

para que los informes puedan ser casi tan útiles como los del Defensor de Pueblo.
haar verslagen misschien wel bijna even nuttig worden als die van de Ombudsman.

las conexiones TOSLINK modernas son tan útiles como siempre.
modern TOSLINK connecties zijn zo bruikbaar als altijd.

no se centran demasiado en la horizontal de rayas dulces que no son tan útiles en este nivel.
niet te veel focussen op de horizontale gestreepte snoepjes die zijn niet zo handig in dit niveau.

Y entonces no tengas miedo de crear un alimento para pollos que serán tan útiles a la granja fue capaz de florecer.
En dan niet bang om een voer voor kippen die zo behulpzaam zal zijn om de boerderij kon floreren.

Pero no priva al niño de una clase tan útiles y creativas sólo
Maar het hoeft niet het kind van een dergelijke nuttige en creatieve lessen ontzeggen alleen

qué más debe lograr, qué tan útiles o perjudiciales fueron esas u otras acciones.
wat u verder nog moet bereiken, hoe nuttig of schadelijk die of andere acties waren.

es una de muchas aplicaciones lanzadas por la empresa que no casi tan útiles como dicen ser.
is één van de vele apps uitgebracht door het bedrijf dat lang niet zo nuttig zijn als zij beweren te zijn.

Naturalmente, en los productos alimenticios debido vitaminas tales procesamiento no son tan útiles, y su contenido se reduce significativamente.
Natuurlijk, in levensmiddelen als gevolg van vitaminen dergelijke verwerking zijn niet zo handig, en de inhoud is aanzienlijk verminderd.

excursiones que eran tan útiles.
boot schema's en wandelingen die zo behulpzaam waren.

La última palabra en la historia de dispositivos tan útiles como microscopios aún no se ha contado.
Het laatste woord in de geschiedenis van dergelijke nuttige apparaten zoals microscopen is nog niet verteld.