HOE NUTTIG - vertaling in Spaans

• cuán útil
• tan útil
• cuán beneficiosas
• cuán útiles
• tan útiles
• cómo es útil
• cuan útil

Voorbeelden van het gebruik van Hoe nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen kwestie hoe nuttig dit klinkt, waarschuwen we u
No importa cuán útil esto suena, le advierten

de totalen per betalingssoort controleren- hoe nuttig is dat?!
verificar los totales por tipo de pago.¿Qué tan útil es eso?

Met deze technologieën krijgen we inzicht hoe nuttig onze advertenties zijn,
Estas tecnologías nos permiten entender qué tan útiles son nuestros anuncios

Maar heb je erover nagedacht hoe nuttig computers zijn als het gaat om het onderwijzen van kinderen over financiën
¿Pero ha considerado cuán útiles son las computadoras cuando se trata de enseñar a los niños sobre las finanzas

kon ik vaststellen hoe nuttig rhino correct werkelijk is.
pude determinar cuán útil es realmente el rhino correct.

het lekker is en hoe nuttig je barmannen kunt vragen.
es sabroso y qué tan útil puede serle a los camareros.

Met deze technologieën krijgen we inzicht hoe nuttig onze advertenties zijn,
Estas tecnologías nos permiten comprender qué tan útiles son nuestros anuncios,

Je kunt bijvoorbeeld niet alleen smoothies eten, hoe nuttig deze drankjes ook zijn,
Por ejemplo, no puede comer solo batidos, no importa cuán útiles puedan ser estas bebidas,

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, wij hebben hier te maken met een verslag waarvan iedereen al heeft aangegeven hoe nuttig en nodig het is.
Señor Presidente, señora Comisaria, nos ocupamos de un informe del que todos ya han dicho cuán útil y necesario es.

Om te laten zien hoe nuttig of populair ze zijn
Para mostrar que tan útiles o populares son,

We kennen allemaal het woord antioxidanten, maar hebben geen idee over hoe nuttig ze zijn bij de opbouw van onze lichaamsimmuniteit.
Todos conocemos los antioxidantes de la palabra, pero no tengo ni idea de cuán útiles son en la construcción de nuestra inmunidad del cuerpo.

kon ik bepalen hoe nuttig Saw Palmetto echt is.
pude determinar cuán útil es realmente Saw Palmetto.

wat u verder nog moet bereiken, hoe nuttig of schadelijk die of andere acties waren.
qué más debe lograr, qué tan útiles o perjudiciales fueron esas u otras acciones.

Op dezelfde manier kan uw efficiëntie van het werken aan WordPress ook direct een boost krijgen als u weet hoe nuttig bepaalde sneltoetsen kunnen zijn.
Del mismo modo, su eficiencia de trabajo en WordPress también puede obtener un impulso instantáneo si sabe cuán útiles pueden ser ciertos métodos abreviados de teclado.

om te laten zien hoe nuttig of populair ze zijn.
para mostrar cuán útil o populares son y pueden contener encuestas(?).

Om met hem te praten over de verschillende soorten werk en hoe nuttig ze zijn.
Para hablar con él sobre los diversos tipos de trabajo y cuán útiles son.

Analytics is een term die de interactie met gegevens definieert door een gebruiker die vervolgens een beeld krijgt van hoe nuttig zijn winkel is voor de klanten.
Analytics es un término que define la interacción con los datos por parte de un usuario que luego obtiene la imagen de cuán útil es su tienda para los clientes.

in deze boodschap laat de groep ons zien hoe nuttig dit kan zijn.
en este mensaje el Grupo nos mostró cuán útil puede ser eso realmente.

het lekker is en hoe nuttig je barmannen kunt vragen.
es sabroso y cuán útil puede pedir a los camareros.

je jong bent u niet waarderen hoe nuttig voor u een goede nachtrust is.
eres joven no apreciar cuán beneficioso para usted que es descanso una buena noche de.