Voorbeelden van het gebruik van Útiles cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los anfitriones eran muy útiles cuando es necesario, pero nos dio toda la privacidad que deseábamos.
De gastheren waren zeer behulpzaam wanneer nodig, maar gaf ons de privacy we zou hebben gewild.Algunos son muy útiles cuando se trata de la eficacia,
Los stops ayudan a reducir las pérdidas y son especialmente útiles cuando no se puede supervisar el mercado de manera continuada.
Stops(stop loss) helpen verliezen te beperken en zijn met name praktisch wanneer je de markt niet kan monitoren.Bernd y Basti eran muy útiles cuando el equipaje se perdió por la línea aérea.
Bernd en Basti waren erg behulpzaam toen de bagage werd verloren door de luchtvaartmaatschappij.Marcas de agua son útiles cuando necesitas proteger tus derechos de autor
Además, las longitudes focales más altas son útiles cuando el área a ser visto está lejos.
Bovendien zijn hogere brandpunten bruikbaar wanneer het te bekijken gebied ver weg is.Los agentes son útiles cuando compran en grandes cantidades,
Agenten zijn handig als u bulk inkoopt,Ciertas evaluaciones son particularmente útiles cuando una persona está siendo considerada como candidata para un puesto abierto en una pequeña empresa.
Bepaalde beoordelingen zijn bijzonder nuttig wanneer een persoon wordt beschouwd als kandidaat voor een open positie in een klein bedrijf.María y Nicolás fueron muy útiles cuando necesitamos ayuda con cualquier cosa en la ciudad.
Maria en Nikolas waren zeer behulpzaam toen we hulp nodig hadden met alles in de stad.Los procedimientos de cooperación reforzada son útiles cuando incrementan las oportunidades de quienes participan en ellos,
Nauwere samenwerking is nuttig wanneer het de mogelijkheden van de deelnemers vergroot, zonder dat het afbreuk doetEstas notas pueden ser útiles cuando se seguimiento del progreso real,
Deze notities is handig als u de werkelijke voortgang bijhoudt,Estas ecuaciones son útiles cuando se busca solo comprender exactamente lo que se produce en una reacción.
Deze vergelijkingen zijn nuttig wanneer u alleen kijkt om precies te begrijpen wat er in een reactie wordt geproduceerd.En el contexto de los tractores de la ciudad también son útiles cuando se necesita para recoger la nieve
In het kader van de trekkers stad zijn ook handig als je nodig hebt om de sneeuw te verzamelen
En la vida silvestre, las lentes fotográficas son más útiles cuando ofrecen flexibilidad para fotografiar la naturaleza salvaje.
In het wild zijn fotografische lenzen het meest nuttig wanneer het flexibiliteit biedt om de wilde natuur te fotograferen.El Información de inventario de producto La aplicación también cuenta con cuadros de texto complementarios, que son útiles cuando necesita especificar lo que desea que vean sus clientes.
De Product voorraad informatie app heeft ook aanvullende tekstvakken, handig als u moet opgeven wat u wilt dat uw klanten zien.Las máquinas sólo son realmente útiles cuando actúan sobre grandes masas, cuando una sola máquina
De machine is pas echt nuttig wanneer zij wordt gebruikt bij grote massa's arbeiders,un helado que son muy útiles cuando no se desea mover la máquina.
een ijssalon die erg handig als je niet wilt dat de machine te verplaatsen.Estos archivos OST 2013 son muy útiles cuando hay poca o ninguna conexión de red y guardar una copia local en el escritorio de los usuarios.
Deze OST-bestanden 2013 zijn zeer nuttig wanneer er weinig of geen netwerkverbinding en opslaan van een lokale kopie op de gebruikers desktop.no son muy útiles cuando se trata de evaluar iniciativas.
niet erg handig als het gaat om het evalueren van initiatieven.redes son más útiles cuando implican diferencias-
netwerken zijn het meest nuttig wanneer ze verschillen inhouden-
