MUY VALIOSAS - vertaling in Nederlands

• zeer waardevolle
• waardevolle
• erg waardevol
• van onschatbare waarde
• heel kostbaar
• erg kostbaar
• zeer waardevol
• waardevol
• erg waardevolle
• zeer waardige

Voorbeelden van het gebruik van Muy valiosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la proporción hombre- mujer de cuatro a una… Son muy valiosas.
En omdat de verhouding man/vrouw vier-één is, worden ze sterk gewaardeerd.

Aceite de semilla de cáñamo: tiene propiedades de cuidado muy valiosas, porque en casi el 80% consiste en ácidos grasos insaturados.
Olie uit hennepzaad- heeft zeer waardevolle verzorgingseigenschappen, omdat bijna 80% bestaat uit onverzadigde vetzuren.

Mi deber- les he dado cosas muy valiosas, día y noche tratando de convencerte, cada palabra.
Mijn plicht- Ik heb jullie zulke waardevolle dingen gegeven, dag en nacht proberen om jullie te overtuigen, woord voor woord.

Regional aprenden habilidades muy valiosas que les permiten crear planes de desarrollo urbano bien diseñados.
regionale planning ontvangen, leren zeer waardevolle vaardigheden die hen in staat stellen om goed ontworpen stadsontwikkelingsplannen te maken.

Además, las semillas de cáñamo son muy valiosas para los atletas porque desmantelan los metabolitos del ácido láctico, que están causando dolor muscular.
Bovendien zijn hennepzaden erg waardevol voor atleten omdat ze melkzuurmetabolieten, die spierpijn veroorzaken, ontmantelen.

Como piloto, llevo conmigo experiencias muy valiosas y estoy deseando seguir formando parte de la familia Renault con McLaren la próxima temporada.
Als coureur neem ik waardevolle ervaringen mee en ik kijk ernaar uit om onderdeel van de Renault-familie te blijven bij McLaren.

hay antiguas pinturas y estatuas muy valiosas, y al lado de este edificio,
gebouw uit jaren 1920, er zijn zeer waardevolle oude schilderijen

Las mujeres en el Islam son juzgadas como muy valiosas y bellas, por lo tanto son respetadas y honradas.
Vrouwen in de Islam worden als erg waardevol en mooi beschouwd en worden daarom gerespecteerd en eervol behandeld.

Ciertamente, PeniSizeXL merece la atención, sobre la cual puede encontrar muchas revisiones muy valiosas y satisfechas de clientes que ya lo han probado.
Zeker, PeniSizeXL verdient de aandacht, waarover u veel zeer waardevolle en tevreden beoordelingen kunt vinden van klanten die het al hebben getest.

Tatyana y su equipo fueron muy valiosas, introdujeron a Justine a los diferentes hábitos de los chimpancés y personalidades.
Tatyana en haar team waren van onschatbare waarde. Zij maakten Justine bekend met hun gewoonten en trekjes.

La creación de oportunidades muy valiosas e innovadoras para que los estudiantes de traducción puedan complementar sus estudios con una experiencia vivida de primera mano.
Waardevolle en innovatieve mogelijkheden te creëren voor vertaalstudenten, zodat zij praktijkervaring kunnen opdoen als aanvulling op hun studie.

En realidad, no tiene funciones muy valiosas, y esta es la razón por la Go. oclasrv.
In werkelijkheid, het bezit geen waardevolle functies, en dit is de reden Go. oclasrv.

Las acciones de sacrificio son muy valiosas, pero cada una de ellas en realidad se ha llevado una parte de ella.
Opofferingsacties zijn erg waardevol, maar elk van hen heeft eigenlijk een stukje van haarzelf weggenomen.

Características muy valiosas y únicas de CJC-1295 es que puede afectar un aumento en la cantidad de células secretoras
Zeer waardevolle en unieke kenmerken van CJC-1295 is dat het een toename van de hoeveelheid secretoire cellen

lo que permite una independencia y una libertad muy valiosas.
wat een onafhankelijkheid en vrijheid van onschatbare waarde mogelijk maakt.

son muy valiosas, como sabrán.
deze zijn heel kostbaar, zoals u weet.

Como piloto, me llevo experiencias muy valiosas y espero seguir formando parte de la familia Renault con McLaren la próxima temporada.
Als coureur neem ik waardevolle ervaringen mee en ik kijk ernaar uit om onderdeel van de Renault-familie te blijven bij McLaren.

Hemos adquirido habilidades muy valiosas y estamos planeando introducir Tai Chi para la artritis en nuestro programa a partir del próximo trimestre….
We hebben zeer waardevolle vaardigheden opgedaan en zijn van plan om Tai Chi For Arthritis vanaf de volgende termijn in ons programma te introduceren….

Con los años, acumulé experiencias en diferentes campos de la fotografía, muy valiosas para mi crecimiento profesional.
In de loop der jaren heb ik ervaringen opgedaan op verschillende fotografiegebieden, erg waardevol voor mijn professionele groei.

Mio y otras marcas comerciales de MITAC International Corporation son muy valiosas, ya que representan excelencia
Mio, en andere handelsmerken van MITAC International Corporation zijn erg kostbaar aangezien ze staan voor uitmuntendheid