VOORZIENING - vertaling in Spaans

• provisión
• abastecimiento
• suministro
• disposición
• instalación
• servicio
• dispositivo
• prestación
• característica
• aprovisionamiento
• recurso
• provisin
• dotación
• equipamiento
• sustento
• streamer
• amenidad

Voorbeelden van het gebruik van Voorziening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze luxueuze voorziening masseert uw rug tijdens lange reizen.
Esta lujosa función te da masajes en la espalda durante los largos trayectos.

Hier voorziening en waterafvoer van onderen,
Aquí la oferta y la salida de agua desde abajo,

Standaard voorziening op machines met starre lansen.
Equipo estándar en máquinas de lanza rígida.

Het is belangrijk voorziening goede inhoud maken een actieve gebruikersgemeenschap.
Es importante el suministro de buen contenido para crear una comunidad de usuarios activos.

Het zwembad voorziening is een enorme bonus.
La disposición de la piscina es una gran ventaja.

Voorziening voor begeleidende maatregelen
Reserva para medidas de acompañamiento

Voorziening voor aanpassing van de bezoldigingen.
Reserva para adaptación de las remuneraciones.

Voorziening voor de werkgeversbijdragen aan de communautaire pensioenregeling.
Reserva para el pago de las cotizaciones patronales al régimen de pensiones comunitario.

Voorziening voor de verwerving van onroerende goederen.
Reserva para la adquisición de bienes inmuebles.

Voorziening voor potentiële verplichtingen met betrekking tot de huur van gebouwen.
Reserva para obligaciones potenciales de alquiler de edificios.

Voorziening voor het werkkapitaal(doorlopende financiering).
Reserva para el fondo permanente de prefinanciación.

Voorziening voor de verwerving van onroerend goed.
Reserva para la adquisición de bienes inmuebles.

Moeilijkheden bij de voorziening van de communautaire markt, of.
Las dificultades de aprovisionamiento del mercado comunitario, o.

NTP biedt een tijd synchronisatie voorziening voor computers op hetzelfde netwerk.
NTP ofrece el servicio de sincronización de hora a computadoras que se encuentren en la misma red.

Wij kunnen uit de voorziening van de toevluchtssteden verschillende lessen leren.
Podemos aprender varias lecciones de la provisión de las ciudades de refugio.

De SSH voorziening is standaard aangezet.
El servicio SSH está activo por defecto.

Voorziening is een stap voorwaarts'.
La oferta es un paso adelante”.

Betere voorziening van organen en weefsel.
Mejorar el abastecimiento de órganos y tejidos.

Ja, iedereen is verhuist naar een andere voorziening.
Sí, trasladaron a todos a otro centro.

Ze dient te resulteren in eerlijke prijzen en gegarandeerde voorziening.
Debe tener como resultado unos precios justos y la seguridad del suministro.