APROVISIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• provisioning
• bevoorrading
• inkoop
• levering
• voorziening
• inrichting
• sourcing
• provisionering
• voorzieningen

Voorbeelden van het gebruik van Aprovisionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

SMART Research BV ha firmado un contrato para el aprovisionamiento del sistema de software de cotejo de ADN de Bonaparte y los servicios de apoyo asociados para el Gobierno de Vietnam.
SMART Research BV heeft een contract getekend voor de levering van het Bonaparte DNA matching systeem en gerelateerde onderhoudsdiensten aan de overheid van Vietnam.

Ofrecemos trabajos en una gran variedad de campos, entre ellos, aprovisionamiento, logística, ventas,
We bieden functies in een breed scala aan domeinen, inclusief inkoop, logistiek, sales,

La fluidez en planificación de los procesos de diseño, desarrollo, aprovisionamiento y ventas hace más rápida la introducción de productos ganadores al mercado.
Gestroomlijnde planning, design, ontwikkeling, sourcing en verkoopprocessen brengen succesvolle producten sneller op de markt.

Cuando utiliza Amazon Web Services(AWS) para el aprovisionamiento, los servidores Windows de IaaS que alojan los trabajos de DEM deben cumplir con los siguientes requisitos.
Als u Amazon Web Services(AWS) gebruikt voor inrichting, moeten de IaaS Windows Servers die de DEM-werkers hosten, voldoen aan de volgende vereisten.

Nuevo regimen de aprovisionamiento de materias nucleares para su utilización pacífica, previsto por el tratado Euratom: la Comisión modifica su propuesta.
Nieuwe regeling voor de voorziening met kernmaterialen voor vreedzaam gebruik ingevolge het EURATOM-Verdrag-- De Commissie wijzigt haar voorstel.

Chile negaba el aprovisionamiento de carbón a los buques españoles,
Chili weigerde de levering van kolen aan de Spaanse schepen,

El contenido clásico de los estudios de administración de empresas incluye las áreas de aprovisionamiento, producción, ventas y contabilidad.
De klassieke inhoud van Business Administration studies omvat het gebied van inkoop, productie, verkoop en de boekhouding.

esto incluye pedidos y aprovisionamiento y, en general la función subcontratada predominante.
omvat dit bestelling en provisionering en in het algemeen de meest overheersende uitbestede functie.

El aprovisionamiento a escala internacional y la exploración de nuevas tendencias son otros de nuestros puntos fuertes
Wereldwijde sourcing en trendscouting behoren net zo tot onze sterke punten als een mondiaal netwerk.

Cuando utiliza Amazon Web Services para el aprovisionamiento, los servidores que alojan los trabajos de DEM deben cumplir con los siguientes requisitos de configuración.
Als u Amazon Web Services gebruikt voor inrichting, moeten de servers die de DEM-werkers hosten, voldoen aan de volgende configuratievereisten.

Puede ser utilizada de manera efectiva para equilibrar la carga, el aprovisionamiento, la seguridad, y obtener ventajas de consolidación.
Para-virtualisatie kan effectief gebruikt worden voor werklast balanceren, levering, beveiliging en consolidatie voordelen.

Lo que obtienes para obtener resultados varía en gran medida de tu proveedor y el aprovisionamiento donde estás en un momento dado.
Wat je krijgt voor de resultaten, zal sterk variëren per provider en de voorziening van waar je op dat moment staat.

las empresas y las tecnologías cambiarán el aprovisionamiento, el transporte y la distribución de productos frescos.
ondernemingen en technologieën de inkoop, het transport en de distributie van verse levensmiddelen zullen veranderen.

Integraciones prácticas Automatice el aprovisionamiento de usuarios con directorios de usuarios
Automatiseer de inrichting voor gebruikers met gebruikersdirectory's als Microsoft AD en Microsoft Azure,

¡Esta es una experiencia maravillosa para los viajeros que buscan alternativas saludables y un aprovisionamiento inteligente y la preparación de alimentos locales!
Dit is een geweldige ervaring voor reizigers die op zoek zijn naar gezonde alternatieven en een doordachte sourcing en bereiding van lokaal voedsel!

¡NINGÚN Appliance ofrece integración de Panel de Control de Alojamiento a través de plugins para aprovisionamiento de seguridad de email automatizado!
GEEN ENKEL apparaat biedt Hosting Control Panel integratie via plug-ins voor de levering van geautomatiseerde e-mailbeveiliging!

ARTICULO 55.- En la medida de sus recursos, la potencia ocupante tiene el deber de asegurar el aprovisionamiento de la población en víveres
Artikel 55 De bezettende Mogendheid is verplicht met alle haar ten dienste staande middelen de voorziening van de bevolking met levensmiddelen

También proporcionan un aprovisionamiento a nivel bancario propenso a desastres, con tres centros distribuidos en dos ubicaciones que pueden realizar múltiples tareas simultáneamente.
Ze bieden ook een voor rampen gevoelige voorzieningen op bankniveau met drie centra verspreid over twee locaties die tegelijkertijd meerdere taken kunnen uitvoeren.

Realice la integración con un proveedor de identidades para automatizar el aprovisionamiento, desaprovisionamiento y controles de política de los usuarios.
Maak de koppeling met een identiteitsprovider om de inrichting voor gebruikers, het opheffen van inrichtingen en beleidsregels te automatiseren.

Paso importante para garantizar la adhesión de los proveedores a los principios de aprovisionamiento responsables.
Belangrijke stap om te garanderen dat leveranciers zich houden aan Principes van verantwoorde sourcing.