SOURCING - vertaling in Spaans

• abastecimiento
• sourcing
• aprovisionamiento
• adquisición
• suministro
• de la compra de componentes
• fuentes
• fuente
• adquisiciones

Voorbeelden van het gebruik van Sourcing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderdeel van METRO Food Sourcing, is het een feestjaar, omdat het bedrijf onlangs zijn 10-jarig jubileum vierde.
que forma parte de METRO Food Sourcing, ha sido un año emocionante, pues la empresa ha celebrado recientemente su décimo aniversario.

de vervoersdienst, sourcing de dienst, de Inspectiedienst, Lijndienst.
servicio de la compra de componentes, servicio de la inspección, servicio de envío.

LACOSTE ondersteunt de Campaign Cotton Pledge, gelanceerd door de Responsible Sourcing Network, die vecht tegen dwangarbeid en kinderarbeid in de katoenvelden.
LACOSTE apoya la campaña Cotton Pledge lanzada por la red Responsible Sourcing Network que lucha contra el trabajo forzado y el trabajo de niños en los campos de algodón.

Gestroomlijnde planning, design, ontwikkeling, sourcing en verkoopprocessen brengen succesvolle producten sneller op de markt.
La fluidez en planificación de los procesos de diseño, desarrollo, aprovisionamiento y ventas hace más rápida la introducción de productos ganadores al mercado.

Heeft uw sourcing platform een goede reputatie,
Hace su plataforma de la compra de componentes tienen una buena reputación,

Deze oproep favoriet maken aug 13 Global Sourcing Leader(mad> Middleton)
Haga de ésta publicación su favorita ago 13 Global Sourcing Leader(mad> Middleton)

Ook ingelijfd en ontstond een compleet bedrijf gespecialiseerd in teelt, sourcing en verkoop van hardfruit(appels en peren) met eigen teelt van peren.
Fue absorbido por Frupaks-Vernooij B.V. La empresa está especializada en la producción, adquisición y venta de frutas de pepita(manzanas y peras).

Sourcing diverse kleuren van graniet,
Diversos colores de la compra de componentes del granito,

Wereldwijde sourcing en trendscouting behoren net zo tot onze sterke punten als een mondiaal netwerk.
El aprovisionamiento a escala internacional y la exploración de nuevas tendencias son otros de nuestros puntos fuertes

general manager, RBIS Sourcing Regions and Supply Chain,
gerente general de RBIS Sourcing Regions y Supply Chain,

Deze zes processen zijn selectie, sourcing, structuur, normalisering, veiligheid en motivering.
Estos seis procesos incluyen la selección, suministro, estructura, estandarización, seguridad y verificación.

Goede Baan, kunnen wij altijd vele gelijkaardige sourcing verwijzing krijgen en de efficiënte mededeling maakt ons werk meer en meer Efficiënt.
Buen trabajo, siempre podemos conseguir a muchos referencia similar de la compra de componentes y la comunicación eficaz hace nuestro trabajo cada vez más eficiente.

Sourcing kan een groot effect hebben op het omzetpotentieel
La adquisición puede tener un gran impacto en el potencial de rentabilidad

Dit is een geweldige ervaring voor reizigers die op zoek zijn naar gezonde alternatieven en een doordachte sourcing en bereiding van lokaal voedsel!
¡Esta es una experiencia maravillosa para los viajeros que buscan alternativas saludables y un aprovisionamiento inteligente y la preparación de alimentos locales!

Onze focus ligt op de sourcing van diverse nevenproducten uit de biodieselsector in centraal Europa.
Nos centramos en el suministro de diferentes subproductos del sector del biodiésel en Europa Central.

In dezelfde tijd, kunnen wij ook professionele sourcing oplossingen verstrekken ter plaatse wanneer klanten het vragen.
En el mismo tiempo, también podemos proporcionar soluciones in situ profesionales de la compra de componentes cuando el pedir de los clientes.

Dat betekent: van een plantage ten minste voldoend aan de criteria van de Responsible Sourcing Guideline “of die zich op z'n minst inzet voor een continue verbetering”.
Esto significa que el aceite viene de una plantación que cumple las Guías de Fuentes Responsables o al menos que está trabajando para una continua mejora”.

Belangrijke stap om te garanderen dat leveranciers zich houden aan Principes van verantwoorde sourcing.
Paso importante para garantizar la adhesión de los proveedores a los principios de aprovisionamiento responsables.

Op wens wikkelen wij voor u ook de volledige direct sourcing vanaf de producent tot in uw centraal magazijn af.
Si lo desea gestionamos también la adquisición directa desde el productor hasta su almacén central.

Vóór het internet en zijn open sourcing van kennis probeerden alleenstaande uitvinders ons in zijn eentje te behoeden voor onze afhankelijkheid van vuile brandstoffen.
Antes de Internet y su fuente abierta de conocimiento, los inventores solitarios intentaron salvarnos de nuestra dependencia de los combustibles sucios por nuestra cuenta.