VOORZIENING - vertaling in Frans

• approvisionnement
• structure
• provision
• dispositif
• pourvoi
• disposition
• équipement
• installation
• service
• prestation

Voorbeelden van het gebruik van Voorziening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorziening mag een aanvraag om deeltijdse opvang niet weigeren.
L'établissement ne peut pas refuser une demande d'accueil à temps partiel.

Ze impliceert de ontruiming van de voorziening en de tijdelijke stopzetting van de exploitatie.
Elle implique l'évacuation de l'établissement et la cessation temporaire de l'exploitation.

Afdeling 2.- Procedure voor het wijzigen van een erkenning van een voorziening.
Section 2.- Procédure de modification de l'agrément d'une institution.

Aan de minimale gezondheidsnorm inzake sanitaire voorziening wordt voldaan indien.
Le critère minimal de salubrité lié à l'équipement sanitaire est respecté si.

de modaliteiten voor het instellen van een voorziening;
les modalités pour intenter un recours;

Federal Correctional Institution, Florence(FCI Florence): een voorziening met medium beveiliging.
Établissement correctionnel fédéral, Butner Medium(FCI Butner Medium): un établissement à sécurité moyenne.

Deze beslissing is niet vatbaar voor hoger beroep of voorziening in cassatie.
Cette décision n'est pas susceptible d'appel ou de pourvoi en cassation.

Live backup is een belangrijke voorziening voor alle backupsoftware.
La sauvegarde automatique est une fonctionnalité clé pour tout logiciel de sauvegarde.

Ik heb een plek in deze voorziening nodig.
Je vais avoir besoin d'un endroit dans l'établissement.

De prijzen van de bungalows zijn excl. voorziening te verstaan!
Les prix des bungalows ne comprennent pas l'alimentation.

Hotelgasten hebben toegang tot deze prachtige voorziening.
Les clients de l'hôtel ont accès à ce merveilleux établissement.

Country Club Hotelgasten hebben toegang tot deze prachtige voorziening.
Country Club Les clients de l'hôtel ont accès à ce merveilleux établissement.

Extra jaarlijkse kosten die zich voordoen tijdens de nazorgfase van de voorziening.
Les coûts annuels supplémentaires intervenant après la fermeture de l'installation.

Naam en adres voorziening of GKB-nummer voorziening.
Nom et adresse de la structure ou numéro GKB de la structure.

De situering van het project binnen de voorziening of binnen het samenwerkingsverband;
La situation du projet au sein de la structure ou du partenariat;

De voorziening van dit voordeel werd in de mode in de late jaren 1990 met veel grotere bedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
La disposition de cet avantage est devenu à la mode dans les années 1990 avec de nombreuses grandes entreprises au Royaume-Uni.

het belang aangeven van een collectieve voorziening, waarvoor de overheid zorg draagt.
l'importance d'un équipement collectif auquel veillent les autorités.

uw gegevens op afstand wordt opgeslagen, met een voorziening voor verdere geverifieerde toegang en wijziging.
vos données est stockée à distance, avec une disposition d'accès et de modification plus authentifié.

Terminal”: iedere vaste, drijvende of mobiele voorziening die voor laden of lossen van vaste bulklading in
Terminal", toute installation fixe, flottante ou mobile équipée

van een gebouw waarin een specifieke voorziening is ondergebracht, te beletten;
d'un bâtiment ayant accueilli un équipement particulier;