INSTITUTION - vertaling in Nederlands

• instelling
• instituut
• orgaan
• oprichting
• institution
• inrichting
• institutie
• instantie
• instellingen
• instituten
• organen

Voorbeelden van het gebruik van Institution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Section Ire.- Institution d'un fichier central des avis de saisie,
Afdeling I.- Inrichting van een centraal bestand van berichten van beslag,

Institution d'un fonds de sécurité d'existence
Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn

Toutefois Faraday a continué à donner des conférences à la Royal Institution mais il a décliné l'offre de la présidence de la Royal Society en 1857.
Toch bleef Faraday lezing op de Royal Institution, maar heeft de aanbieding van het voorzitterschap van de Royal Society in 1857.

Pas une compagnie industrielle sur terre, pas une institution d'aucune sorte,
Er is geen industriële onderneming op aarde, geen enkele institutie niet die van mij, van jullie of van wie dan ook,

Institution d'un fonds de sécurité d'existence
Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van de

de laboratoire à la Royal Institution et compte tenu des chambres supplémentaires à son mariage possible.
Laboratoriumgeneeskunde aan de Royal Institution en de extra kamers te maken zijn huwelijk mogelijk.

Institution responsable des essais conformément aux points 6.1.6.1
De instantie die verantwoordelijk is voor de proeven in de punten 6.1.6.1

L'Église était la seule institution survivante de l'Empire: elle a maintenu
De Katholieke Kerk, als enige institutie sterk genoeg om het proces te overleven,

Institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé"Fonds sectoriel Maribel"
Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Fonds sectoriel Maribel"

L'embarcation de sauvetage a été restaurée à sa livrée 1918, en utilisant les plans originaux des constructeurs de la Royal National Lifeboat Institution.
De reddingsboot is in haar 1918-livrei hersteld met behulp van de plannen van de oorspronkelijke bouwers van de Royal National Lifeboat Institution.

Véritable institution, les Kots-à-Projets sont des habitations d'étudiants qui partagent une vie communautaire
Een gevestigde institutie, deze kotprojecten; het gaat om het idee van de studenten om zich te verenigen en een gemeenschappelijk leven

Institution officielle, en mettant l'accent sur?? le travail productif orienté par des projets éducatifs.
Officiële instantie, met de nadruk op werk gerichte productieve door middel van educatieve projecten.

Institution d'un fonds de sécurité d'existence
Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn

En l'honneur de l'achat, l'école a changé son nom à la Watt Institution et l'École des Arts dans 1852.
Ter ere van de aankoop, de school veranderde haar naam in de Watt Institution en de Hogeschool voor de Kunsten in 1852.

Il s'agit de la plus importante institution au monde consacrée à l'art égyptien,
Het is een van de belangrijkste instituten ter wereld voor Egyptische kunst

Selon la baronne de Suttner, la guerre était une institution barbare qui devait être éliminée de notre société par la force de la civilisation.
Volgens Suttner was de oorlog een barbaarse institutie die door de kracht van de beschaving uit onze samenleving verwijderd moest worden.

Première institution d'aide de deuxième niveau(Banque:
Eerste ondersteunende instantie van de tweede graad( bank:

Institution d'un fonds de sécurité d'existence
Oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn

À l'âge de 23 ans qu'il a prononcé une conférence à la Royal Institution intitulé Certains des conditions de développement mental.
Op de leeftijd van 23 jaar dat hij een lezing aan de Royal Institution recht Enkele van de voorwaarden van de geestelijke ontwikkeling.

Or une institution importante, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail,
Toch blijft het zo dat een van onze belangrijke organen, de Europese stichting voor de verbetering van de levens-