INSTITUTION - vertaling in Frans

• institution
• l'établissement

Voorbeelden van het gebruik van Institution in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor projecten in verband met de' Institution Building' mogen de personeelskosten in totaal niet meer dan 35% van de totale subsidie per jaar bedragen en is er een
Pour les projets ayant trait à l'institution building, le total des frais de personnel ne peut excéder 35% du montant total de la bourse pour une année déterminée,

Van 1865 tot 1868 was hij een liberaal parlementslid voor Greenwich en was hij voorzitter van de Institution of Electrical Engineers(IEE) in 1887.
De 1865 à 1868, Bright fut député libéral de Greenwich et, en 1887, il fut élu président de la Society of Telegraph Engineers and Electricians plus tard, l'Institution of Electrical Engineers(en)- Institution des ingénieurs électriciens.

in het wit en heeft een dergelijk onconventioneel efficiënt ontwerp dat ze nu officieel een permanent onderdeel van het Art Institution van de collectie van Chicago is geworden.
Moooi Dear Ingo possède un design si inhabituellement efficace qu'elle est officiellement devenue un élément permanent de la collection de l'Art Institution of Chicago.

in samenwerking met Institution Jeanne d'Arc.
en collaboration avec l'Institution Jeanne d'Arc.

student(het college is eerder al bekend als Londen Mechanic's Institution en in 1920 werd erkend als een onderzoekschool van de Universiteit van Londen,
une soirée d'étudiants(le Collège avait été connu sous le nom de Mécanicien de Londres Institution en 1920 et a été reconnue comme une école de

Talbot snel verplaatst om bekendheid te geven aan zijn eigen werk te sturen voorbeelden van zijn foto's aan de Royal Institution in Londen minder dan een week nadat hij hoorde van de Franse aankondiging, en hij schreef aan Arago beweert
Talbot rapidement faire connaître son propre travail d'envoi des exemples de ses photographies à la Royal Institution à Londres moins d'une semaine après avoir entendu des français annonce,

Globalisation: The role of institution building in the financialsector- the EU experience',
Globalisation: The role of institution building in the financialsector- The EU experience,

Ten aanzien van de Franse Republiek:" société anonyme"," société d'assurance mutuelle"," institution de prévoyance" overeenkomstig de" Code de la sécurité sociale"," institution de prévoyance" overeenkomstig de" Code rural",
En ce qui concerne la République française: société anonyme, société d'assurance mutuelle, institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale, institution de prévoyance régie par le code rural

Artikel 1 De definitie van„ kredietinstelling» in artikel 1 van de bijlage bij Besluit ECB/ 2007/7 wordt als volgt vervangen:„---„ credit institution» means either:( a) a credit institution within the meaning of§ 1( 1)
Article premier La définition du terme« établissement de crédit» figurant à l'article 1er de l'annexe de la décision BCE/ 2007/7 est remplacée par ce qui suit:«---« credit institution» means either:( a) a credit institution within the meaning of§ 1( 1)

EU-voorschriften inzake chemische stoffen, en we maken gebruik van een 'verkeerslichtsysteem' dat erkend is door de British Standards Institution(BSI), om grondstoffen te classificeren tijdens de productontwikkeling.
utilisons un système de signalisation tricolore reconnu par la British Standards Institution(BSI) pour classer les matières premières en phase de développement des produits.

obscene boodschappen naar het geschokte publiek van de Royal Institution uit te zenden.
à diffuser des messages obscènes et scandaliser le public de la Royal Institution.

ziektekostenverzekering afsluiten bij een ziekenfonds( caisse mutuelle), een voorzorginrichting( institution de preÂvoyance) of een verzekeringsmaatschappij( compagnie d'assurance) 84% van de Fransen beschikken overeen dergelijke verzekering.
de contracter une assurance comple'mentaire aupre's d'une mutuelle, d'une institution de pre'voyance ou d'une compagnie d'assurance 84% de la population sont ainsi couverts.

Europese studies, met inbegrip van samenwerking met projecten op het gebied van de' Institution Building', en de ontwikkeling van een op kennis gebaseerde informatiemaatschappij.
vers la formation continue, vers les études européennes(avec une ouverture sur l'institution building) et vers le développement d'une société de l'information fondée sur la connaissance.

waaronder de IEE Institution Premium(1887), de Franklin Institute Howard Potts Gold Medal(1917),
IEE Institution Premium en 1887 la médaille d'or d'Howard Potts de l'institut de Franklin(1917)

Science& Technology en de Royal Institution of Naval Architects een prijs uit aan Solar Solve Marine voor uitmuntendheid in de maritieme industrie,
de la technologie et de la Royal Institution of Naval Architects, a décerné un prix à Solar Solve Marine

De British Standards Institution definieert werk studie als â € OEA generieke term voor die technieken,
L'institution de normes britanniques définit l'étude du travail comme â € terme générique œâ pour ces techniques,

interconneted companies and associated institutions( universities,
à savoir"un groupe d'entreprises interconnectées et d'institutions associées, et géographiquement proches(universités,

Institution of Chemical Engineers.
Institution Ot Chemical Engineers.

Het begon hier, bij de Royal Institution in Londen.
Cela commença ici à la Royal Institution à Londres.

Hij kreeg een vaste betrekking en de Royal Institution werd zijn thuis.
Le travail temporaire devint permanent et la Royal Institution devint sa demeure.