INSTELLING - vertaling in Frans

• institution
• établissement
• organisme
• paramètre
• réglage
• création
• configuration
• attitude
• paramétrage
• organe
• instauration

Voorbeelden van het gebruik van Instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als deze instelling niet is opgegeven,
Si le paramètre n'est pas défini,

Klik op de knop Instelling op de rechter bovenhoek,
Cliquez sur le bouton de réglage sur le coin supérieur droit,

Klik op Instelling wijzigen en typ vervolgens een nieuwe waarde voor het type bron.
Cliquez sur Modifier le paramètre puis entrez une nouvelle valeur pour ce type de ressource.

De rust instelling van volgende stap,
Le réglage de repos de Suivant étape,

De hogere ratio instelling op dit Origin Effects Cali76 is ideaal voor het maken van uitgesproken compressie effecten,
Le paramètre de rapport supérieur sur ce Origin Effects Cali76 est idéal pour créer des effets de compression prononcé,

Twee volledig onafhankelijke instelling kleppen swing snelheid te controleren van 15 °-180° en eindslag van 0 °-15°.
Deux vannes de réglage complètement indépendant pour contrôler la vitesse de swing de 15 °-180°, et de verrouillage de vitesse de 0 °-15°.

Schakel het selectievakje in of uit Afbeelding Placeholders in de Beeldscherm instelling dialoogvenster om de tijdelijke aanduidingen voor afbeeldingen te tonen
Cocher ou décocher Espaces pour images le Paramètre d'affichage boîte de dialogue pour afficher

D-Bal MAX ontwikkelt de grootst mogelijke anabole instelling voor je lichaam om snel te bouwen spierweefsel evenals uithoudingsvermogen
D-Bal MAX développe le réglage anabolisant possible pour votre corps pour construire rapidement le tissu musculaire ainsi que l'endurance

Ook bloeden na een maand op de achtergrond instelling van een spiraaltje, alsmede indien perenashivaet vrouw spiraal.
Également possible saignements après un mois sur le paramètre de fond d'un dispositif intra-utérin, ainsi que si la spirale d'une femme.

Voor een snellere instelling oplossing in de hoeken,
Pour la solution de réglage plus rapide dans les coins,

Indien u achteraf de vet instelling in de cel wijzigt,
Si vous changez ensuite le paramètre gras dans la cellule,

Daarna gaat u naar de instelling sectie en selecteer alle opties voor de veiligheid rekening zoals.
Après cela, allez à la section de réglage et sélectionnez toutes les options de sécurité de compte, tels que.

Gamers hebben de mogelijkheid om de rijke en gedetailleerde instelling van de Gundam multi-vers verkennen vanuit een groot aantal invalshoeken.
Les joueurs ont la possibilité d'explorer le réglage riche et détaillée de la multi-verset Gundam d'une myriade de perspectives.

De Witte Punt” is een populaire toegankelijkheid instelling op iPhones en iPads die vermindert de intensiteit van de heldere witte kleur in iOS.
Réduire les Point Blanc” est un populaire accessibilité de réglage sur les iPhones et iPads qui réduit l'intensité de la couleur blanche brillante dans iOS.

Als een zoon van God kunt ge de persoonlijke instelling van liefde in alle daden van God de Vader ontwaren.
En tant que fils de Dieu, vous pouvez discerner l'attitude personnelle d'amour de Dieu le Père dans tous ses actes.

Een gezondere instelling bij uw geestelijke meditatie vindt ge in bespiegelende godsverering en in het gebed van dankzegging.
L'attitude la plus saine de méditation spirituelle se trouve dans l'adoration réflexive et la prière d'actions de grâces.

De Absolute instelling van de Paradijs-Triniteit is in verband met absolute bestaansvormen
L'Attitude Absolue de la Trinité du Paradis se rapporte à des existences absolues

De Heilige Geest is ten dele onafhankelijk van de menselijke instelling en ten dele afhankelijk van de besluiten en medewerking van 's mensen wil.
Le Saint-Esprit est en partie indépendant de l'attitude humaine et partiellement conditionné par les décisions et la coopération de la volonté de l'homme.

In elk document staan wel de contactgegevens vermeld van de instelling die het document heeft verstuurd
Dans chaque document se trouvent les coordonnées de contact mentionnées par l'institution qui vous a adressé le document

Uitgerust met een varifocale lens voor handmatige instelling van de beeldhoek en infrarood LED's die nachtvisie ondersteunen.
Equipé d'une lentille varifocale pour le réglage manuel de l'angle de vue et des LED infrarouges qui supportent la vision nocturne.