PARAMÉTRAGE - vertaling in Nederlands

• instelling
• parametrering
• instellen
• parameters
• parameterinstelling
• parametrage
• parametrisatie
• afstemmen
• instellingen
• parameterinstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Paramétrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet effet Larsen ne peut pas seulement être évité par un bon emplacement et paramétrage de votre équipement, mais aussi par un anti Larsen intelligent de cette catégorie.
Deze feedback-lus wordt niet alleen voorkomen door een goede plaatsing en instelling van uw apparatuur, maar ook door de intelligente feedback destroyers in deze categorie.

Le paramétrage et le débogage rapides,
Snelle parametrering en foutopsporing, verbinding met pc,

Sans ce paramétrage, un système d'exploitation invité FreeBSD inactif sous Virtual PC utilisera environ 40% du CPU pour un micro-ordinateur monoprocesseur.
Zonder deze instelling zal een FreeBSD als gast-besturingssysteem voor Virtual PC in rust ongeveer 40% van de CPU van een computer met een enkele processor gebruiken.

Le paramétrage du détecteur peut être effectué
De parameters van de sensor worden ofwel handmatig via de potentiometers

Paramétrage des quotas pour l'utilisateur« %s» identique à celui en vigueur pour« %s».
Quota instellen voor gebruiker'%s' aan de hand van de waarden van gebruiker '%s.

L'installation et le paramétrage sont réduits au strict minimum
Een korte installatie en parametrering volstaan in de meeste gevallen en de productie kan

Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur internet
Alle parameters die u instelt kunnen uw surfgedrag op het internet veranderen evenals uw voorwaarden inzake

Le dispositif permet le paramétrage flexible et la protection aisée des commerces,
Zorgt voor een flexibele instelling en gemakkelijke bescherming van commerciële gebouwen,

Paramétrage facile des locaux- téléchargement des paramètres depuis le nuage(pour JABLOTRON 100 uniquement).
Eenvoudig instellen van de panden- download van instellingen uit de cloud(alleen voor de JABLOTRON 100).

Lorsque vous voulez réaliser des fonctions spécifiques à l'entreprise, telles que paramétrage, numérotation spéciale
Wanneer u bedrijfsspecifieke functies wilt realiseren zoals parametrering, speciale nummering

Ce paramétrage individuel s'accompagne bien sûr d'un étiquetage approprié pour identifier le matériel lors de la livraison et de l'installation sur le site du client.
Deze afzonderlijke instelling gaat uiteraard gepaard met de juiste etikettering om het materiaal bij levering en installatie bij de klant te kunnen identificeren.

Grâce au grand écran, le paramétrage et la visualisation de la courbe de titrage sont grandement facilités.
Dankzij het grafische display is het aanpassen van parameters en het uitlezen van de titratiecurve zeer eenvoudig.

Lorsque ce paramétrage presque mettre quelques tranches de pêche
Wanneer deze bijna instellen zetten sommige segmenten van perzik

La sortie des données et le paramétrage du fonctionnement de l'appareil s'effectuent de manière fiable via une interface CAN.
Het versturen van de gegevens en de parametrering van de apparaatfunctie gebeurt op betrouwbare wijze via een CAN-interface.

L'introduction d'un paramétrage ECO-eLo, en proposé en option, qui réduit la vitesse régulée du moteur de 20%.
De introductie van een optionele instelling ECO-eLo waarmee het door de motor geregelde toerental met 20% wordt verlaagd….

Le paramétrage IFRS a été adapté en fonction des besoins de Gameloft
De IFRS parametrage werd aangepast in functie van de specifieke noden van Gameloft

Le logiciel permet de régler différents paramètres, comme par exemple les limites d'alarme ou la paramétrage de capteurs.
Met de software kunnen verschillende instellingen, zoals bijvoorbeeld de alarmgrens, of de parameters voor de sensoren worden gemaakt.

Agilité: le paramétrage de Sigma Conso Consolidation& Reporting est simple
Flexibiliteit: de parametrisatie van Sigma Conso Consolidation& Reporting is eenvoudig

Les fichiers de description d'appareils normalisés(IODD) et le paramétrage à l'aide d'outils logiciels assurent une configuration
Gestandaardiseerde IO Device Description-bestanden(IODD's) en parametrering via softwareprogramma's garanderen een handige configuratie

Sans ce paramétrage, un système d'exploitation invité FreeBSD inactif sous Parallels utilisera environ 15% du CPU sur un iMac ® à mono-processeur.
Zonder deze instelling gebruikt FreeBSD als VMware gast-besturingssysteem ongeveer 15% van de CPU van een enkele iMac ®-processor.