PARAMETERS - vertaling in Frans

• paramètres
• paramètre

Voorbeelden van het gebruik van Parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus tunieken worden gedeeld door de volgende parameters.
Ainsi, les tuniques sont divisées par les paramètres suivants.

Hierbij zet de meetomvormer de desbetreffende parameters om in een normsignaal.
Le transducteur de puissance transforme les grandeurs correspondantes en un signal normalisé.

Raadpleeg de toegestane omgevingsvoorwaarden in de technische parameters voor opslag en transport.
Reportez-vous aux conditions environnementales admissibles dans les paramètres techniques pour le stockage et le transport.

Hierdoor zullen beide interfaces met de volgende parameters geconfigureerd worden.
Chacune des 2 interfaces sera donc initialement configurée avec les paramètres suivants.

Kies de achtergrondkleur voor de oneven product parameters.
Choisissez la couleur de fond pour les paramètres de produits bizarres.

Vlieghengels kunnen worden ingedeeld volgens de volgende parameters.
Les cannes à pêche à la mouche peuvent être classées selon les paramètres suivants.

De gegevens worden gegroepeerd op basis van de volgende parameters.
Les données seront regroupées par les paramètres suivants.

Naleving netvoedingskwaliteit EN50160(voor gemeten parameters).
Conformité de la qualité du réseau électrique EN50160(pour les paramètres mesurés).

CBD geeft significante effecten op inflammatoire parameters.
Le CBD présente des effets significatifs sur les paramètres de l'inflammation.

Deze functie heeft geen parameters.
Cette fonction n'a pas de paramètre.

Het moet binnen bepaalde geografische parameters zijn.
Ca doit être quelque part avec des paramètres géographiques certains.

Kies de eerste achtergrondkleur van de sectie Parameters.
Choisissez la première couleur de la section Paramètres de fond.

Kies de tweede achtergrondkleur van de sectie Parameters.
Choisissez la deuxième couleur de la section Paramètres de fond.

Acht kanalen van parameters, waaronder hoogspanningslekstroom, testspanning, teststroom,
Huit canaux de paramètres, y compris le courant de fuite haute tension,

Makkelijk te gebruiken, hetgeen onder andere parameters benodigde capaciteit- De belangrijkste parameter voor de tabel te selecteren.
Le paramètre principal pour sélectionner la table- facile à utiliser, ce qui signifie entre autres paramètres de capacité nécessaire.

Ga naar het Ouderaccount/ Parameters/ Wachtwoord
Rendez-vous dans la Zone Parentale/ Paramètres/ Mot de passe

locatie van de remote als parameters, en een lijst met refs die op het punt staan te worden geactualiseerd via stdin.
l'emplacement du dépôt distant en paramètre et une liste des références qui seront mises à jour sur stdin.

In de Parameters Basic  sectie in de rechterbovenhoek selecteert u het gewenste thema.
Dans le Paramètres de base section dans le coin supérieur droit de sélectionner le thème préféré.

Helaas ondersteunt troll tech Qt 3.3 geen parameters(haar: def_number) In deze context.
Malheureusement supporte la technologie troll Qt 3.3 aucun paramètre(sa: def_number) Dans ce contexte.

Met het commando Parameters opslaan(Ctrl + S) kunt u de fractal parameters opslaan.
La commande Enregistrer paramètres(Ctrl+ S) vous permet d'enregistrer les paramètres de la fractale.