DE VOLGENDE PARAMETERS - vertaling in Frans

• paramètres suivants
• les paramétres suivants
• les paramètres suivant

Voorbeelden van het gebruik van De volgende parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende parameters en schakelaars kunnen worden gebruikt tijdens het uitvoeren van de scanner op aanvraag vanaf de opdrachtregel.
Les paramètres suivants peuvent être utilisés lors de l'exécution de l'analyseur à la demande, à partir de la ligne de commande.

Verder kunnen de volgende parameters van de"Volgende" en"Vorige" navigatieknoppen worden aangepast.
En outre, les paramètres suivants de la boutons de navigation«Précédent»«Suivant» et peuvent être personnalisés.

We nemen de volgende parameters in aanmerking: temperatuur,
Nous prenons en compte les paramètres suivants: température,

In geval van verbranding of medeverbranding na voorbehandeling moet deze laatste tenminste voldoen aan de volgende parameters.
Dans le cas d'une incinération ou d'une co-incinération après traitement préalable, ce dernier doit satisfaire au moins aux paramètres suivants.

Hoog-risicomateriaal afkomstig van zoogdieren moet ten minste onder de voorwaarden die beantwoorden aan de volgende parameters verwerkt worden.
Pour les matières à haut risque qui proviennent de mammifères, la transformation doit avoir lieu dans des conditions répondant au moins aux paramètres suivants.

Bij het kiezen van deurdranger moet eerst aandacht besteden aan de volgende parameters.
Lors du choix de fermeture de porte doit d'abord prêter attention aux paramètres suivants.

Het publiek met hun eigen satelliet ontvangers kunnen een programma met de volgende parameters te vinden.
Le public avec leurs propres récepteurs satellite peut trouver un programme avec les paramètres suivants.

Momenteel, Oekraïense kanalen kunnen worden bekeken in de positie van 4.8 ° E op de volgende parameters.
Actuellement, chaînes ukrainiennes peuvent être consultés dans la position de 4.8 ° E sur les paramètres suivants.

steunend op de volgende parameters.
qui tient compte des paramètres suivants.

het is vertaald in de volgende parameters.
il a été traduit dans les paramètres suivants.

is het noodzakelijk om de volgende parameters in zijn productie in acht te nemen.
il est nécessaire d'observer les paramètres suivants dans sa production.

De dimensionering van de lucht-aardwarmtewisselaar wordt vooral beïnvloed door de volgende parameters.
Les dimensions de l'échangeur de chaleur air-sol sont principalement choisies en fonction des paramètres suivants.

Als de waarde van cmd= 5(_ DISK_FORMAT) is, biosdisk en bios_disk gebruik de volgende parameters zoals volgens de beschrijving in de lijst.
Si la valeur du cmd est= 5(_DISK_FORMAT), biosdisk et le _bios_disk emploient les paramètres suivants comme selon la description dans la table.

Sport1 is nodig om een nieuwe zoekopdracht uit te voeren, de volgende parameters typen.
Sport1 est nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche, taper les paramètres suivants.

lees de volgende parameters van hun perceel.
de lire les paramètres suivants de leur parcelle.

modus instellingen om de volgende parameters.
Les réglages du mode des paramètres suivants.

De gemeentelijke politiekorpsen die in aanmerking komen voor dergelijk lokaal worden aangeduid op basis van de volgende parameters.
Les corps de police communale qui entrent en ligne de compte pour l'aménagement d'un local sont désignés sur la base d'une combinaison des paramètres suivants.

De actuariële berekening berust op IAS 19 enmet name op de volgende parameters.
Le calcul actuariel est fondé sur la norme IAS 19 et, en particulier, sur les paramètressuivants.

De variabele subsidie kan worden toegekend op basis van het geheel van de volgende parameters, die op een evenwichtige wijze betrekking hebben op de drie functies van een cultuurcentrum.
La subvention variable peut être allouée sur la base de l'ensemble des paramètres suivants, qui portent de manière équilibrée sur les trois fonctions d'un centre culturel.

op de interne rendementsgraad van de afwijkingen van de volgende parameters ten opzichte van de veronderstellingen die hij in zijn ondernemingsplan heeft gedaan.
sur le taux de rendement interne des écarts des paramètres suivants par rapport aux hypothèses adoptées dans son plan d'entreprise.