PARAMETRERING - vertaling in Frans

• paramétrage

Voorbeelden van het gebruik van Parametrering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begin nu uw parametrering met de volgende menupunten van de basisinstelling:
Commencez maintenant votre paramétrage avec les menus suivants du réglage de base:

Alle soorten bediening en parametrering kan tot uiting in het touch screen waarop de compliceren bedieningspaneel te verminderen,
Tous les types de fonctionnement et le paramétrage peut reflétées dans l'écran tactile qui réduisent le panneau de commande de compliquer,

communicatieapparaten en vergemakkelijken parametrering, test en inbedrijfstelling.
d'unités de dialogue et facilitent le paramétrage, le test et la mise en service.

B ij de parametrering in gesynchroniseerd bedrijf probeert de DTM de instantiegegevens,
Lors du paramétrage en mode synchronisé, le DTM essaie

veiligheidstechnisch foutloze parametrering van de PSENvip(basis- en productieve variant met PSS 4000)
sur la sécurité des produits grâce à un paramétrage adéquat, axé sur la sécurité

Dankzij het op onze site beschikbare Ghostery tool of de parametreringen van uw browser kunt u te allen tijde op eenvoudige wijze
Grâce à l'outil de gestion de consentement aux cookies disponible sur notre site internet ou aux paramétrages de votre logiciel de navigation,

De parametrering van de sensor wordt via HART-communicatie uitgevoerd.
Le paramétrage du capteur est effectué par la communication HART.

Eenvoudige indienstname dankzij parametrering via data matrix-besturingscodes en teach-in.
Mise en service facile grâce au paramétrage via des codes de commande Data Matrix et des fonctions d'apprentissage.

Gegevensoverdracht, parametrering en afstandsonderhoud worden uitgevoerd via de ethernet-procesinterface.
Transmission des données, paramétrage et maintenance à distance sont effectués via l'interface process Ethernet.

Snelle en veilige parametrering via de besturing.
Paramétrage rapide et fiable par l'intermédiaire du système de commande.

Met mogelijkheid voor parametrering en communicatie via optionele bidirectionele afstandsbediening.
Avec possibilité de paramétrage et communication par télécommande bidirectionnelle en option.

In bijna alle toepassingen wordt het HART-signaal alleen gebruikt voor de parametrering.
Dans presque toutes les applications, le signal HART ne sert qu'au paramétrage.

Begin nu uw parametrering met de volgende menupunten van de basisinstelling.
Commencez maintenant votre paramétrage avec les menus suivants du réglage de base.

Gecentraliseerde bewaking, op afstand openen en parametrering kan via WiFi worden uitgevoerd.
La surveillance centralisée, l'ouverture à distance et le paramétrage peuvent être effectués sans fil par transmission radio.

Bij de installatie, parametrering en overal, waar u onze hulp kunt gebruiken.
Pour l'installation, le paramétrage- et partout ailleurs où vous pourriez avoir besoin de notre aide.

Voor de parametrering via de Modbus is verder een Modbus-CommDTM in het pakket opgenomen.
Pour le paramétrage via le Modbus, un Modbus-CommDTM est, en plus, contenu dans le paquet.

Voor de parametrering van dit instrument is bedieningssoftware nodig zoals PACTware met VEGA-DTM.
Un logiciel de configuration tel que PACTware avec DTM VEGA est nécessaire pour paramétrer ces appareils.

Geen enkele parametrering vereist dankzij een automatische herkenning van de alarmen waarmee het netwerk is uitgerust.
Aucun paramétrage requis, grâce à une reconnaissance automatique des alarmes équipant le réseau.

IO-Link modules worden alle externe tools voor de parametrering overbodig.
aucun outil externe n'est nécessaire pour le paramétrage.

Parametrering en programmering van de handheld scanner zelf met behulp van besturingscodes met JavaScript.
Paramétrage et programmation directement sur le lecteur portatif à l'aide de codes de contrôle incluant le langage JavaScript.