PARAMETRERING - vertaling in Spaans

• parametrización
• ajuste de parámetros
• parametrizando

Voorbeelden van het gebruik van Parametrering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De unieke één-knop configuratie voor de parametrering van het netwerk en de één-knop leesconfiguratie maken het mogelijk om het apparaat te configureren zonder administratorbevoegdheden met behulp van web-gebaseerd management(WBM).
La configuración con un único botón para la parametrización de red y la configuración de lectura con un botón permiten la configuración del dispositivo sin derechos de administrador mediante la gestión basada en la web(WBM).

De parametrering gebeurt naar keuze rechtstreeks via de toetsen bij de sensor of met behulp van de IO-Link-interface via USB-interface E30396
El ajuste de parámetros se lleva a cabo directamente ya sea a través de los botones del sensor

Let op: Elke parametrering die u op uw browser met betrekking tot de acceptatie of de weigering van de cookies kunt ondernemen,
Atención: Toda parametrización que usted pueda realizar en su software de navegación referente a la aceptación

De M12-ethernetinterface kan zowel worden gebruikt voor de parametrering van de sensor alsook voor de communicatie van uit te voeren gegevens via industriële ethernetnetwerken(TCP/IP& EIP).
La interfaz Ethernet M12 puede utilizarse tanto para el ajuste de parámetros del sensor, como también para la comunicación de datos salientes a través de redes Ethernet industriales(TCP/IP& EIP).

met name door de parametrering van uw gebruikersaccounts bij ieder van deze netwerken afzonderlijk.
en particular parametrizando sus cuentas de utilización de cada una de estas redes.

Let op: Elke parametrering die u op uw browser met betrekking tot de acceptatie of de weigering van de cookies kunt ondernemen,
Atención: Toda parametrización que usted pueda realizar en su software de navegación referente a la aceptación

met name door de parametrering van uw gebruikersaccounts bij ieder van deze netwerken afzonderlijk.
en particular parametrizando sus cuentas de utilización de cada una de estas redes.

functiebewaking, parametrering van de modulen en het afschakelen van de installatie naar een veilige toestand altijd
la supervisión de funciones, la parametrización de los equipos y el apagado de su instalación en un estado seguro en cualquier momento

de analyse met behulp van een handige oscilloscoop-functie en de parametrering.
su análisis mediante una conveniente función de osciloscopio y su parametrización.

levert afhankelijk van de belichte pixels en parametrering analoge of digitale uitgangssignalen.
en función de los píxels iluminados y de la parametrización, suministra señales de salida analógicas o digitales.

Gebruiksvriendelijke parametrering zonder hulpmiddelen.
Cómoda parametrización para el usuario sin ayudas adicionales.

Eenvoudige parametrering en efficiënte processen.
Parametrización sencilla y procesos eficientes.

Uniforme parametrering en visualisering voor alle IO-Link-sensoren.
Parametrización y visualización uniformes para todos los sensores IO-Link.

Parametrering via pc met behulp van IO-Link-USB-master.
Parametrización a través del PC mediante el maestro USB IO-Link.

Uniforme parametrering en visualisering voor alle IO-Link-sensoren.
Parametrización y visualización unificada para todos los sensores IO-Link de ifm.

Geavanceerde aangedreven drie-dimensionale en twee-dimensionale vergelijkingen van parametrering.
Advanced impulsado por ecuaciones tridimensionales y bidimensionales de parametrización.

Snell parametrering en eenvoudige diagnose via een geïntegreerd Touch-Panel.
Rápida parametrización y fácil diagnóstico mediante un panel táctil integrado.

Tests uitvoeren, batch uitvoeren en parametrering met behulp van xls-bestand.
Implementación de pruebas, ejecución por lotes y parametrización utilizando el archivo xls.

Parametrering, kalibratie en overdracht van parametreergegevens dankzij de modulaire HMI.
Parametrización y calibración, así como transmisión de datos de parametrización, gracias al HMI modular.

Ook meer enhaced functionaliteit zoals programmeringen en parametrering worden uitgevoerd.
También se implementan funciones más amplificadas como las programaciones y el ajuste de parámetros.