INSTITUTION - traduction en Danois

• institution
• organ
• indførelse
• fællesskabsinstitution
• pensionskasse
• uddannelsesinstitution
• institutioner
• institutionen
• institutions
• pensionskasser

Exemples d'utilisation de Institution en Français et leurs traductions en Danois

Mai Institution du marché commun de l'acier.
Maj Oprettelse af et fælles marked for stål.

Président seul d'une institution qui est considéré comme.
Religiøs leder af en organisation, der anses for.

Quelle institution aidait le Doge de Venise à gouverner?
Hvilken statsinstitution hjalp Dogen af Venedig?

Institution d'une rémunération équitable.
Etablering af en rimelig aflønning.

Ce restaurant à burgers est une institution à Paris.
Chez Paul- Denne restaurant er vist lidt af en institution i Paris.

Peuvent être adressés à cette nouvelle institution.
Kunne gives direkte til denne nye Statsinstitution.

Est-ce l'UE en tant qu'institution qui a échoué?
Er det da EU som organisation, som det er mislykkedes for?

L'UEM est une institution profondément antidémocratique.
ØMU'en er en institution, som er dybt udemokratisk.

Un réseau, plus qu'une institution.
Mere end et netværk og anderledes end en organisation.

Je réfléchissais à ce que voulait dire institution.
Jeg vil nu forklare, hvad jeg mener med en institution.

Plus précisément, nous voulons intégrer l'ABS dans une institution qui.
Mere specifikt ønsker vi at bygge ABS til en institution, der.

Votre amie a pénétré dans mon institution… sous de fallacieux prétextes.
Din veninde brød ind på min anstalt… under falske forudsætninger.

Un auteur peut être une institution.
Forfatter kan være en organisation.

Cette date s'impose à la dernière institution.
Denne dato gælder for sidstnævnte institution som indgivelsesdato.

Les pères fondateurs qui ont créé cette institution ont bien réfléchi.
De institutioner, der arbejder bevidst med det her, har tænkt det nøje igennem.

Le Toone, c'est un peu une institution à Bruxelles.
Dette sted er et lidt af en institution i Bruxelles.

Un enfant peut être pris en charge par d'autres personnes ou par une institution.
Barnets omsorg kan også overdrages til andre personer eller til en institution.

Leurs enfants respectifs sont placés dans une institution à Deauville.
Børnene er anbragt på en institution i Vejle.

Institution de droits antidumping provisoires à l'encontre de mélanges d'urée
Indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af blandinger af urinstof

Cette organisation n'étant pas une institution ou un organe communautaire, la plainte ne relevait pas de la compétence du Médiateur.
Da WEU ikke er en fællesskabsinstitution eller et fællesskabsorgan, havde Ombudsmanden ikke ret til at behandle klagen.