Voorbeelden van het gebruik van Calculan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los físicos calculan que la materia oscura representa alrededor del 20 por ciento del Universo,
Los físicos calculan que la materia oscura representa alrededor del 20 por ciento del Universo,
Natuurkundigen schatten dat donkere materie is goed voor ongeveer 20 procent van het heelal,Nuestros costes de envío se calculan dependiendo del peso
Para este año las autoridades calculan que importarán alimentos por un valor de 1.738 millones de dólares,
Voor dit jaar schatten de autoriteiten dat zij voedsel ter waarde van 1,738 miljard dollar invoeren,Mientras que en Alemania se condenaron a muerte a 25.000 mujeres, se calculan únicamente 300 casos en España.
Tegenover de 25.000 vrouwen die als heksen zijn geëxecuteerd in Duitsland, calculeert men 300 gevallen in Spanje.Los campos almacenan, calculan y presentan los datos que se han introducido en los registros.
Velden worden gebruikt voor de opslag, berekening en weergave van de gegevens die u in een record hebt ingevoerd.Saber cómo se calculan y tener la capacidad de comparar diferentes compañías usando estas métricas
Weten hoe ze worden berekend en het vermogen hebben om verschillende bedrijven te vergelijken met behulp van dezelos piensos industriales calculan los requerimientos nutricionales y vitamínicos de las mascotas.
hondenvoer de voedings- en vitaminebehoefte van huisdieren calculeert.Las Naciones Unidas calculan que siete de cada 10 mujeres sufrirán violencia a manos de hombres durante su vida.
Volgens een schatting van de Verenigde Naties krijgen zeven op de tien vrouwen tijdens hun leven te maken met door mannen gepleegd geweld.Puede leer sobre las cargas que deben ser removidas por un techo, cómo se calculan y qué papel juegan las tejas.
Je kunt lezen over de lasten die door een dak moeten Un sistema de control de carga efectivo, sensores de ángulo en la pluma y sensores de presión en el cilindro principal calculan continuamente el estado del momento de carga.
Een effectief lastcontrolesysteem, hoeksensors op de giek en druksensors op de hoofdcilinder zorgen voor een voortdurende berekening van de lastmomentstatus.Los estudios calculan que los requisitos anuales de proteínas para la población mundial,
Onderzoeken ramen de jaarlijkse proteïnebehoefte van de wereldbevolking, ongeveer 7,3 miljard mensen,Con respecto al tamaño de la sala en el pasillo, que se calculan en función de.
Frente a las 25.000 mujeres ejecutadas por brujas en Alemania, se calculan 300 casos en España WEB.
Tegenover de 25.000 vrouwen die als heksen zijn geëxecuteerd in Duitsland, calculeert men 300 gevallen in Spanje.Algunos Estados miembros calculan los beneficios como costes por enfermedad evitados(España, Luxemburgo, Países Bajos).
Sommige lidstaten ramen de baten van de vermeden ziektekosten(Spanje, Luxemburg, Nederland).No calculan cuántos van a usar,
Ze hebben niet berekend hoeveel ze gaan gebruiken,Si calculan éxito y fracaso como siempre lo hice yo en dólares
La moneda del juego- virutas, calculan automáticamente o se pueden comprar con dinero real,
Game valuta- chips, automatisch berekend of kan worden gekocht voor echt geld,En cinco millones se calculan las pérdidas de los capitales ingleses por los préstamos a las Repúblicas de la América del Sur.
Men schat het verlies aan Engelse kapitalen, gestoken in leningen voor Zuid-Amerikaanse republieken, op vijf miljard.el número de material de ladrillo calculan en base a las dimensiones de la próxima horno.
materialen baksteen hoeveelheid berekend op basis van de afmetingen van de volgende oven.
