KOSTENRAMINGEN - vertaling in Spaans

• estimaciones de costos
• estimaciones de costes
• presupuestos
• previsiones de costes
• estimación de costes
• estimaciones de gastos

Voorbeelden van het gebruik van Kostenramingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kostenramingen voor het EOB hebben betrekking op de kosten van de zogeheten rechtstreekse EO-aanvragen(octrooien die rechtstreeks bij het EOB worden aangevraagd).
Estas estimaciones de costes para la OEP corresponden al coste de las denominadas solicitudes directas de patente europea(una patente solicitada directamente a la OEP).

Als u nog steeds kostenramingen voor wijsheid tanden wilt verwijderen,
Si todavía desea estimaciones de gastos para la eliminación de las muelas de juicio,

Bij de controle van een steekproef van acht activiteiten bleek dat de kostenramingen 27% te hoog lagen.
La fiscalización de una muestra de ocho actividades reflejó que las previsiones de costes se habían sobreestimado en un 27%.

Echter, kostenramingen voor wijsheid tand verwijdering variëren van de ene plaats naar de andere.
Sin embargo, estimaciones de costos para la eliminación de la muela del juicio varían de un lugar a otro.

advies over het werk en kostenramingen.
asesoramiento sobre trabajo y las estimaciones de costes.

Shell is 2015 begonnen met het opnieuw ontwerpen van het Vito-project waardoor de kostenramingen met meer dan 70% werden verlaagd ten opzichte van het oorspronkelijke concept.
En 2015, Shell comenzó a rediseñar el proyecto Vito, reduciendo las estimaciones de costos en más del 70% simplificando.

keukenbenodigdheden en geeft kostenramingen aan de werkgever.
suministros de cocina y proporciona estimaciones de costos al empleador.

In maart 2011 hebben de ontvangende lidstaten hun kostenramingen voor de ontmanteling bijgesteld naar 5,3 miljard euro18.
En marzo de 2011, los Estados miembros beneficiarios revisaron sus estimaciones del coste del desmantelamiento, hasta alcanzar 5 300 millones de euros18.

De kostenramingen worden gedurende de hele levenscyclus herbeoordeeld
Los estimados de costos son revisados a través de todo el ciclo de vida

De waarde van VGW- kostenramingen van arbeidsgerelateerde letsels en aandoeningen Seminars.
El valor de la SST: estimación de los costes de las lesiones y las enfermedades de origen laboral Seminars.

De waarde van VGW- kostenramingen van arbeidsgerelateerde letsels en aandoeningen.
El valor de la SST: estimación de los costes de las lesiones y las enfermedades de origen laboral.

u zult blij zijn met mijn herziene kostenramingen.
creo que les gustará el coste estimado revisado.

Wat is de stand van zaken in de berekeningen en kostenramingen van eerder voorgestelde initiatieven?
¿Hasta dónde hemos llegado con los cálculos y los costes de las iniciativas propuestas con anterioridad?

Kostengegevens invoeren U kunt kostenramingen in Project 2007 opstellen door kosten voor resources en/of taken in te voeren.
Especifique la información de costo Puede establecer las estimaciones de costo en Project 2007 especificación de costos para Recursos, tareas o ambos.

Als de kostenramingen van een aannemer in overeenstemming lijken te zijn met de industrienormen
Si las estimaciones de costos de un contratista parecen estar en concordancia con los estándares de la industria

Het ontwikkelingsplan en de kostenramingen voor het programma op te stellen en geregeld bij te werken, overeenkomstig het financieel reglement,
Elaborar y actualizar periódicamente el plan de desarrollo del programa y las estimaciones de costes de éste, conforme al Reglamento financiero,

het verstrekken van aanbevelingen aan de Raad van bestuur over de kostenramingen voor het programma en de ontwerp-begroting,
hacer recomendaciones al Consejo de administración sobre las estimaciones de costes del programa

bestellingen van losse nummers, telkens aan de laagste inschrijving in het kader van een raamovereenkomst 423 kostenramingen opgesteld.
dio lugar a la elaboración de 423 presupuestos.

De kostenramingen lopen gierend uit de hand
Las estimaciones de costes se tambalean sin control

bestellingen van losse nummers, telkens aan de laagste inschrijving in het kader van een raamovereenkomst 218 kostenramingen opgesteld.
dio lugar a la elaboración de 218 presupuestos.