BEREKENINGEN - vertaling in Frans

• calculs
• comptes
• computationnel
• calcul

Voorbeelden van het gebruik van Berekeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snelle toegang tot uw tekening en berekeningen.
Accès rapide à votre carte du ciel et aux calculs.

R is een taal en omgeving voor statistische berekeningen en grafieken.
R est un langage et un environnement pour le calcul statistique et la production de graphiques.

Het advies duidt op onopgeloste mobiliteitsproblemen en te creatieve berekeningen.
L'avis pointe des problèmes de mobilité non solutionnés et un calcul trop créatif.

Betere uitwisseling van gegevens en berekeningen tussen client en server.
Un meilleur partage des données et le calcul entre le client et le serveur.

Het netwerkbereik op de kaart is gebaseerd op theoretische berekeningen.
La couverture montrée sur la carte est basée sur un calcul théorique.

Ja, maar… deze berekeningen zijn incompleet.
Oui, mais… ces équations sont incomplètes.

Bij de constante prijzen die voor de berekeningen zijn gebruikt, gaat het om.
Les prix qui servent de base fixe dans les calculs sont.

ik heb Eli's berekeningen bekeken.
j'ai revu les chiffres d'Eli.

Dit verslag heeft betrekking op de berekeningen voor de begrotingsjaren 2007-2011.
Le présent rapport se fonde principalement sur les calculs ayant trait aux exercices 2007 à 2011.

Overzicht berekeningen van verschillende unitvarianten.
Vue d'ensemble des calculs des différentes variantes.

Berekeningen klaar, maar we hebben ruimte nodig.
Les calculs sont finis, mais on a besoin d'une ouverture.

Voer berekeningen uit met krachtige functies
Réalisez des calculs à l'aide de fonctions performantes

Ingewikkelde berekeningen en programmeren zijn niet nodig.
Fini les calculs et programmation manuelle.

Bestaande berekeningen te behouden en eerdere waardes niet te overschrijven.
Maintenir les calculs précédents ou tout écraser.

Transluminale verwerking, 575 triljoen berekeningen per nanoseconde.
Traitement transluminal de 575 trillions d'opérations à la nano-seconde.

De nieuwe functies zijn verzending Order pick-up en dimensionale verzending berekeningen.
Les nouvelles fonctions de navigation sont Ordre de ramassage et de dimensions des calculs d'expédition.

In dit geval wordt de hoogste waarde berekeningen.
Dans ce cas, de prendre les calculs de valeur la plus élevée.

Tel alle percentage berekeningen.
Compter tous les calculs de pourcentage.

Waar blijven je miljoenen berekeningen per seconde?
Où sont vos millions de calculs à la seconde?

Bron: berekeningen door DG Onderwijs en cultuur, gebaseerd op cijfers uit de contracten met initiatiefnemers.
Source: calculs de la DG"Éducation et culture" fondés sur les chiffres des contrats conclus avec les promoteurs de projet.