CÓMPUTOS - vertaling in Nederlands

• berekeningen
• berekening

Voorbeelden van het gebruik van Cómputos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un paquete de soluciones en la nube que ofrecen almacenamiento, cómputos, macrodatos y aprendizaje automático para potenciar la TI y ayudar a los investigadores,
Een reeks cloudoplossingen voor opslag, computing, big data en machine learning waardoor IT krachtiger wordt

los obstetras utilizan distintas pautas cronológicas para los cómputos del periodo gestacional: el día de
verloskundigen verschillende chronologische criteria voor de berekening van de zwangerschapsduur: de dag van de laatste menstruatie van de vrouw,

redes de ordenadores, cómputos paralelos en aplicaciones de visión por computador y otros.
parallelle berekeningen in toepassingen, computer vision en anderen.

estos sucesos tienen que sujetarse a predeterminación, por simples cómputos astronómicos.
die gebeurtenissen vooraf worden bepaald door eenvoudige sterrenkundige berekeningen.

la duración de los ciclos y otros cómputos, eran o no las mismas empleadas en las medidas
de duur van de cyclussen en bij andere berekeningen, al of niet dezelfde waren

Sin embargo, los cómputos del impuesto sobre la renta en la declaración de impuestos realizada por la empresa
Uit de door de onderneming gemaakte berekening van de vennootschapsbelasting in de belastingaangifte en de bijgevoegde specificaties bleek evenwel

Cómputos realizados en“Franklin,” un sistema del procesamiento en paralelo de Cray XT4 masivo gestionado por el Centro De Cómputo Científico Nacional de la Investigación En Materias Energéticas(NERSC),
De Berekeningen die op„Franklin worden uitgevoerd,“ een Cray XT4 massaal parallelle verwerkingssysteem dat door het Nationale Wetenschappelijke Gegevens Verwerkende Centrum van het Onderzoek Op Energiegebied in werking wordt gesteld(NERSC),

Diagramas de topología para cómputo, almacenamiento y red.
Topologiediagrammen voor computing, opslag en netwerk.

red y cómputo.
netwerk en computing.

Cómputo de piezas- Peso mínimo de pieza: 1 mg.
Minimaal gewicht per stuk bij telling: 1 mg.

Noche de cómputo parte 4.
Nacht van afrekening deel 4.

Ello tras el cómputo del 97% de los votos.
Dat blijkt na de telling van 97 procent van de stemmen.

Infraestructura de AWS: cómputo, almacenamiento y redes.
AWS-infrastructuur: berekenen, opslag en netwerken.

Según el cómputo judío, la hora del mediodía.
Volgens de joodse tijdrekening: het middaguur.

Cómputo de versículos egipcio más usual en los países islámicos;
In de in islamitische landen gebruikelijke Egyptische verstelling;

¿Y si no estamos de acuerdo con el cómputo final?
Wat gebeurt er als we het niet eens zijn met de definitieve telling?

Y, a partir de allí, nuevas posibilidades para el cómputo.
Daaruit volgen nieuwe mogelijkheden voor computergebruik.

Windows 10 es el primer paso hacia una era de un cómputo más personal.
Windows 10 is de eerste stap naar een tijdperk van meer persoonlijk computergebruik.

La gran demanda de nuestras tecnologías que hacen posible el cómputo en la nube híbrida ha contribuido a acelerar el aumento en los ingresos durante la primera mitad del año fiscal.
De sterke vraag naar onze technologieën die hybride cloud computing mogelijk maken, heeft bijgedragen aan een versnelde omzetgroei in de eerste helft van het boekjaar.

Amplíe los nodos, el cómputo y la capacidad de manera independiente en clústeres HyperFlex para adaptarse a las necesidades.
Schaal knooppunten, computing en capaciteit onafhankelijk in HyperFlex-clusters naarmate behoeften veranderen.