VERSTELLING - vertaling in Spaans

• ajuste
• regulación
• reglaje

Voorbeelden van het gebruik van Verstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er nog meer multifunctionele meubelprojecten kunnen profiteren van elektrische verstelling.
muchos más proyectos de mobiliaro muntifuncional también podrían beneficiarse de la regulación eléctrica.

die een soepele verstelling mogelijk maakt dankzij de vloeiende en stille werking.
que permite una regulación suave gracias a su sistema fluido y silencioso.

De gids houder verbindt de giek met de kolom om het mogelijk voor verticale verstelling en horizontale extensie te maken.
El soporte de guía conecta el brazo con la columna para hacer posible el ajuste vertical y la extensión horizontal.

Uw voordeel: Met de handmatige of motorische collimatie verstelling en verschillende lensconfiguraties zijn verschillende spoorbreedtes te realiseren.
Su ventaja: el ajuste de colimación manual o motorizado y las diferentes configuraciones de lentes permiten realizar diferentes anchuras de vía.

De zetels zijn tevens leverbaar met elektrische verstelling, geheugenfunctie, verwarming,
Los asientos también están disponibles con movimiento eléctrico, memoria,

De elektrische lineaire verstelling vormt een enorme sprong voorwaarts voor industrieën die aanpasbare machines produceren die betrouwbaar
La actuación lineal eléctrica representa un paso gigantesco para las industrias que dependen de máquinas ajustables que deben ser fiables

Behalve elektrische verstelling(6-voudig en lendesteun),
Además de sus reglajes eléctricos(seis vías

Modules die zich dankzij een gepatenteerde automatische verstelling, automatisch aanpassen aan het band- of trommeloppervlak.
Por su ajuste automático patentado, los módulos se adapten independientemente a cualquier superficie de banda o tambor.

waterpomptangen van dezelfde lengte: 9-traps verstelling voor 30% meer grijpcapaciteit.
9 posiciones de ajuste para un 30% más de capacidad de agarre.

Voordelen Een professionele prime groothoeklens uit de L-serie met optische verstelling voor perspectiefregeling, perfect voor architectuur en interieur.
Un objetivo prime gran angular de la serie L profesional con movimientos ópticos para el control de la perspectiva, perfecto para la fotografía de arquitectura e interiores.

realiseert elektrische bediening verstelling.
darse cuenta de ajuste de control eléctrico.

Een specialistische 135 mm prime lens uit de L-serie met optische verstelling voor correctie van het perspectief.
Ventajas Un objetivo prime especializado de 135 mm de la serie L con movimientos ópticos para el control de la perspectiva.

De extreem korte standaard kniplengte(0,5 mm), de variabele verstelling van de kniplengte aan het apparaat en de bijkomende kniplengtes
La longitud de corte estándar extremadamente corta(0,5 mm), el ajuste de longitud de corte variable en el aparato

Moderne elektrische actuatorenystemen zorgen voor een optimale en aanpasbare verstelling in kantoormeubilair en herinneren werknemers er regelmatig aan
Las soluciones de sistema de actuador eléctrico moderno crean una regulación óptima y modificable en escritorios de oficina

Enige Vastmaken Machine TH-710E is e spotte met proportionele kleppen voor verstelling druk wanneer schoenmodellen veranderen,
La máquina para unir soleras TH-710E está equipada con válvulas proporcionales para el ajuste de la presión cuando los modelos de zapatas cambian,

Elektrische actuatoroplossingen van LINAK hebben de handmatige verstelling met krukgreep vervangen,
Las soluciones de actuador eléctrico de LINAK han sustituido la regulación manual por manivela,

met een veerweg van 131 mm en traploze verstelling van de veervoorspanning.
con un recorrido de eje de 131 mm y un ajuste gradual de la precarga.

de verstelhoek van de ontsteking, de verstelling van de centrifugale kracht
el ángulo de regulación de encendido, la regulación de la fuerza centrífuga

schroeven* Overgangsprofiel voor laminaatparket& tapijt* Overgangsprofiel voor vloerbedekking Overgangsrailverstelling profiel metaalprofiel deurrail met traploze verstelling Overgangsrailverstelling metaalprofiel met traploze verstelling.
moqueta Perfil de transición para suelo Perfil de ajuste de perfil de transición para suelo Perfil de ajuste de perfil metálico para puerta con ajuste continuo.

mag horizontale afstelmogelijkheden bieden, op voorwaarde dat de koplichten zodanig zijn ontworpen dat zij zelfs na verstelling in verticale richting een goede horizontale richting kunnen behouden.
no proporcionar un ajuste horizontal, a condición de que los faros estén diseñados de manera que puedan mantener una orientación horizontal apropiada incluso tras el ajuste de la orientación vertical.