SPREADSHEET - vertaling in Frans

• feuille de calcul
• tableur
• spreadsheet

Voorbeelden van het gebruik van Spreadsheet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet op type document presentatie, spreadsheet, enz.
non par type de document(présentation, tableur, etc.).

XLR-bestanden zijn Werkbladbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Works Spreadsheet or Chart(Microsoft Corporation).
Les fichiers XLR sont des Fichiers de feuille de calcul principalement associés avec Works Spreadsheet or Chart(Microsoft Corporation).

Het slaat gegevens in een vergelijkbaar formaat als XSL, de spreadsheet bestandsformaat wordt gebruikt door Microsoft Excel.
Il stocke les données dans un format similaire à XSL, le format de fichier tableur utilisé par Excel de Microsoft.

SXC-bestanden zijn Werkbladbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met StarOffice Spreadsheet(Sun Microsystems Inc.).
Les fichiers SXC sont des Fichiers de feuille de calcul principalement associés avec StarOffice Spreadsheet(Sun Microsystems Inc.).

Bent u nog steeds gebruik van een desktop tekstverwerker of spreadsheet app?
Êtes-vous toujours l'aide d'un bureau de traitement de texte ou tableur app?

Parabuild spreadsheet of tekstbestand.
Parabuild tableur ou fichier texte.

Het volgende voorbeeld geeft daarom een bericht weer dat de gebruiker informeert of het object Spreadsheet een blad bevat met de naam Blad1.
L'exemple suivant affiche un message indiquant à l'utilisateur si l'objet Spreadsheet contient une page nommée Sheet1.

kolommen van een. xls spreadsheet.
colonnes d'un. xls tableur.

De spreadsheet wordt automatisch opgeslagen in Drive,
Le document est automatiquement enregistré dans Drive

Moderne spreadsheet en projectsoftware maken de creatie en het bijhouden van
Les tableurs et progiciels modernes de projet permettent la création

Meer informatie over het bewaren van een spreadsheet is te vinden in Een spreadsheet bewaren en de naam van een spreadsheet wijzigen.
Pour en savoir plus sur l'enregistrement d'une feuille de calcul, consultez la rubrique Enregistrer et renommer une feuille de calcul.

Ik kan je de spreadsheet tonen, maar kort samengevat,
Je pourrais vous montrer le tableau, mais en résumé… plus il y avait d'interviews,

In het spreadsheet zien de resultaten voor deze enquête met één vraag er ongeveer als volgt uit.
Pour ce sondage à une question, les résultats ressembleront à ceci dans la feuille de calcul.

Deze stukken van gegevens kunnen worden ingevoerd door de gebruikers van spreadsheet en tekstredactie applicaties geà ̄ntegreerd met ondersteuning voor het ontwerpen
Ces morceaux de données peuvent être saisies par les utilisateurs de tableurs et d'édition de texte intégré avec support pour la création

Ik raad het gebruik van de trend-georiënteerde spreadsheet gebruikt in de Hacker's Diet.
Je vous recommandons d'utiliser la tendance orientée vers la feuille de calcul utilisée dans la Hacker's Diet.

Dit is wat onze spreadsheet leek.
c'est ce que notre feuille ressemblait.

een volledige identificatielijst nodig, bij voorkeur in een spreadsheet, zodat wij de labels rechtstreeks in ons computersysteem kunnen invoeren.
de préférence sur une feuille de calcul, de façon à pouvoir transférer les étiquettes directement dans notre système informatique.

op maat gemaakte programma's uit te voeren functies zoals tekstverwerking, spreadsheet vestiging, of afbeeldingen.
opérateur d'autre qui exécutent des fonctions telles que le traitement de texte, la création de bilan, ou les graphiques.

Ga als volgt te werk om een document of spreadsheet te delen met een groep.
Pour partager un document ou une feuille de calcul avec un groupe.

Quickoffice voor de iPhone bevat alle 3 aanvragen voor robuust document en spreadsheet bewerken, samen met toegang tot bestanden
Quickoffice pour iPhone inclut toutes les applications 3 de documents robuste et montage de feuille de calcul, ainsi que l'accès aux fichiers