Voorbeelden van het gebruik van Berekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor kinderen vanaf 6 jaar berekenen we 50% van de prijs voor ontbijt, half- of volpension.
Pour les enfants de 6 ans et plus, nous facturons 50% du prix du petit déjeuner, de la demi-pension ou de la pension complète.moet de arts berekenen wat de passende individuele dosis is die voldoende pijnverlichting geeft zonder veel bijwerkingen.
le médecin devra déterminer individuellement la dose appropriée, qui soulagera la douleur chez le patient avec un minimum d'effets indésirables.vierde persoon berekenen wij € 10,- per persoon per nacht.
une quatrième personne, nous facturons € 10,- par personne et par nuit.Korting berekenen Producten Korting berekenen Korting Calculator is een handige winkelapplicatie die de gereduceerde prijs gemakkelijk berekent. .
Wij berekenen de verzendkosten op basis van de bestemming
Nous facturons les frais d'expédition en fonction de la destinationU moet bijvoorbeeld de weekdagen berekenen met uitzondering van het weekeinde in een datumbereik voor het werkschema.
Par exemple, vous devez déterminer les jours de la semaine, à l'exclusion des fins de semaine, dans une plage de dates pour l'horaire de travail.worden hierdoor vaak van beschuldigd koud en berekenen bij het breken dingen af.
donc sont souvent accusés d"être froid et calculateur lors de la rupture des choses hors.Hoe we de prijs voor uw product berekenen item-kwaliteit Onze experts beoordelen uw producten om het prijsbereik te definiëren.
Comment nous calculons le prix de votre produit Item quality Nos experts évaluent vos produits pour définir la fourchette de prix.Leveringen in het buitenland: Â We berekenen de verzendkosten in het buitenland volgens de waarde van de bestelling(bruto).
Nous facturons les frais d'envoi à l'étranger selon la valeur de commande(valeur de la marchandise brute).De INTRATE-functie kan de rentevoet berekenen voor een volledig geïnvesteerde beveiliging in Excel.
La fonction INTRATE peut déterminer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi dans Excel.Verdelen: Deel uw factuur, het berekenen van de tip en zelfs uw ontvangst te blijven met de knip van een foto.
Répartir: Divisez vote addition, calculez le pourboire et et gardez également le reçu de l'addition en le photographiant.We berekenen de hoogte van de wanden, gedeeld door de
Nous calculons la hauteur des murs, divisée par la hauteur de la brique+ 6 mm(couture)vervroegd vertrek berekenen wij 100% van het appartement prijs.'.
de départ anticipé, nous facturons 100% du prix de l'appartement.'.Op die manier kunnen we berekenen welke vlucht de minste brandstof per stoel verbruikt
Cela nous permet de déterminer quel vol consomme le moins de carburant par siège,Data invoegen, wijzigen of berekenen in bulk, honderden klikken per dag verminderen, afscheid van muiswijzer.
Insérez, modifiez ou calculez des dates en bloc, réduisez chaque jour des centaines de clics, adieu la main de la souris.Western Union mag bijkomende kosten berekenen verbonden met het gebruik van een rekening voor het verzenden
Luchtkwaliteit: we berekenen emissies, concentraties in de straten,
Qualité de l'air: nous calculons les émissions, les concentrations dans les rues,Door u bevestigde boeking berekenen wij een bemiddelingsprovisie over de huursom
Nous facturons une commission sur le prix de la locationbedienen af te trekken, kan men de winstgevendheid per klant berekenen.
le coût de servir chaque client, on peut déterminer la rentabilité du client.Sommige autoverhuurbedrijven berekenen extra kosten voor extra service(gps, kinderzitjes, etc.).
Certaines agences de location facturent des frais supplémentaires pour d'autres services(GPS, siège enfant, etc.).
