WORDT GESCHAT - vertaling in Spaans

• se estima
• se calcula
• se aproximó
• está valorado
• según estimaciones
• se estiman
• se estimó
• está valorada
• se calculan

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De absolute biologische beschikbaarheid wordt geschat tussen 64 en 90%.
La biodisponibilidad absoluta ha sido estimada entre 64 y 90%.

De levensduur van onze apparatuur wordt geschat op meer dan 30 jaar.
La vida útil de nuestros aparatos está estimada en más de 30 años.

De totale prijzenpot wordt geschat op ongeveer €850 miljoen euro!
Bolsa de premios totales estimada alrededor de€ 850 millones de euros!

Zijn IQ wordt geschat tussen 160 en 190.
Se estima que su coeficiente intelectual era de entre 160 y 190.

Zijn fortuin wordt geschat op 1.
Su valor es estimado en 1.

Zijn vermogen wordt geschat tussen de 70 en 100 miljoen pond.
Su fortuna está estimada entre 70 y 100 millones de libras esterlinas.

De prevalentie van PDE wordt geschat tussen 1/20.000 en 1/783.000 levendgeborenen.
La prevalencia de la EDP se ha estimado entre 1/20.000 y 1/783.000 nacidos vivos.

De overeenkomst wordt geschat op bijna $30 miljoen….
El acuerdo estimado de casi $30 millones.

Overige: De kosten van het gebruik van gas/water/elektriciteit wordt geschat op €75/maand.
Otros: El coste de los suministros estimado es de 75€/mes.

Het aantal slachtoffers van deze moordpartij wordt geschat van 100 tot 3.000.
El número de víctimas de esta matanza se ha estimado entre 100 y 3.000.

De prevalentie van bilaterale renale agenesie bij de foetus wordt geschat op 1/8.500 in Europa.
La prevalencia fetal de la agenesia renal se ha estimado en 1/8.500.

Een markt van ORM diensten wordt geschat op $50 miljard.
Un mercado para servicios de ORM está estimado en$50000 millones.

De leeftijd van die tand wordt geschat op 9000 jaar.
La edad de los dientes se ha estimado en 9000 años.

Overige: De kosten van de voorraden wordt geschat op €220/maand.
Otros: El coste de los suministros estimado es de 220€/mes.

Kalende proces. Er wordt geschat dat ongeveer 100 haren zijn.
Calvicie proceso. Se estima que son alrededor de 100 pelos.

Het verslag bevat een tabel waarin het aantal begunstigden op 52 miljoen wordt geschat.
El informe contiene un cuadro con una cifra estimada de 52 millones de beneficiarios.

Ter vergelijking: Het aantal atomen in het universum wordt geschat op 1080.
Señalemos que el número total de átomos del universo se cifra en 1080.

De economische impact van zo'n WK is aanzienlijk en wordt voorzichtig geschat op 30 miljoen euro”, zegt Muyters.
El impacto económico del Campeonato Mundial es considerable y se calcula con cautela en 30 millones de euros”, dijo Muyters.

Org, wordt geschat dat meer dan vierhonderdduizend(400.000+) individuen die leven met longkanker
Org, se aproximó a la mayor de cuatrocientos mil(400.000+)

Over het algemeen wordt geschat dat elk jaar kon gered 1,7 miljoen levens bij voldoende verhoogde consumptie van groenten
En general, se calcula que cada año podrían salvarse 1,7 millones de vidas si se aumentara lo suficiente el consumo de frutas