TAKS - vertaling in Spaans

• tasa
• impuesto
• impuestos
• tax
• taks

Voorbeelden van het gebruik van Taks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil bij de taks vrij shop stoppen.
Sigo queriendo ir a la tienda libre de impuestos.

Ik wil bij de taks vrij shop stoppen.
Me gusta ir a la tienda libre de impuestos.

Wanneer u direct reserveert is de city taks van €4 bij de kamerprijs inbegrepen.
Los precios de las habitaciones incluyen el impuesto de la ciudad de 4€.

Ik zit aan mijn taks.
He llegado a mi límite.

Airbnb betaalde vorig jaar welgeteld 100.000 euro taks in heel Frankrijk.
Airbnb pagó el año pasado menos de 100.000 euros de impuestos en Francia.

Ik ken mijn taks.
Conozco mi límite.

Gemakkelijk procent berekening: Sales taks?
Fácil por ciento de cálculo: El impuesto de ventas?

Het is de terugkeer van de speciale taks in rekening gebracht tijdens de Burgeroorlog aan de lidstaten van de Unie een van de grootste uitgaven.
Siendo la devolución de impuestos especiales cobrados durante la Guerra Civil a los Estados de la Unión uno de los mayores gastos.

Met het kenmerk taks[belastingen] kunt u het belastingtarief van een product opgeven.
El atributo tax[impuestos] le permite proporcionar la tasa impositiva de un producto.

pp €5, inclusief taks €19,= voor camper met 2 personen.
camper pp incluyendo impuestos € 19, = para camper con 2 personas.

Er is ook een taks free lounge in het exclusieve warenhuis de Bijenkorf op de Dam in Amsterdam.
También hay una sala«Tax free» en los exclusivos grandes almacenes De Bijenkorf en la plaza Dam de Ámsterdam.

De allereerste beklimming werd gedaan op 3 oktober 1982 door de Nederlander Johan Taks, die formeel de Mount Everest vanaf de noordkant wilde beklimmen.
Primera ascensión extraoficial realizada el 3 de octubre de 1982 por Johan Taks de la Expedición Holandesa al Everest que oficialmente escalaba Everest por el lado.

ontbijt en taks inbegrepen.
desayuno e impuestos incluidos.

Er is ook een 35 USD vertrek taks, enkel te betalen in US dollars.
Además es importante contar con que hay un impuesto de salida de 35USD que sólo se puede pagar en esta moneda.

U hoeft alleen voor de Verenigde Staten belasting in het kenmerk taks[belastingen] te gebruiken als u uw accountinstellingen wilt overschrijven.
Únicamente para Estados Unidos, incluya el impuesto en el atributo tax[impuestos] si necesita anular la configuración de la cuenta.

In België: _BAR_ i Taxe annuelle sur les contrats d'assuranceii Jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten _BAR_.
En Bélgica: _BAR_ i Taxe annuelle sur les contrats d'assuranceii Jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten _BAR_.

Ten eerste leidt zulk een taks tot minder liquide financiële markten, wat op zich kan zorgen voor grotere muntschommelingen.
En primer lugar, un impuesto de este tipo crea unos mercados financieros menos líquidos, lo cual en sí puede provocar grandes fluctuaciones monetarias.

Plus taks online $165(Marquette)
Plus tax online $165(Marquette)

Niet inbegrepen in kamerprijs: Sales taks 7%, City taks 5%.
NO incluido en el precio de la habitación: Sales tax 7%, City tax 5%.

Met een taks van 0,0005 procent zouden we voldoende geld hebben om de wereld door deze eerste transitie(naar een groene economie) te helpen.”.
Con un impuesto del 0,0005 por ciento, tendríamos suficiente dinero para que el mundo atravesara esta primera transición(hacia una economía verde).