IMPÔTS - vertaling in Nederlands

• belastingen
• inkomstenbelasting
• belastingdienst
• impôts
• belastinggeld
• fiscus
• dues
• inkomstenbelastingen

Voorbeelden van het gebruik van Impôts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A piraté leurs comptes aux Impôts.
Hackte hun rekeningen bij de belastingdienst.

Tu penses que j'ai piraté les Impôts? Moi?
Denk je dat ik de belastingdienst hackte?

C'est vos impôts qui travaillent.
Uw belastinggeld aan het werk.

Pas mal pour des impôts, le prix du sang.
Niet slecht voor belastinggeld, voor bloedgeld.

Ce sont des avocats des impôts.- qui nous offre un endroit pour des bureaux.
Ze zijn fiscale advocaten die ons kantoorruimte aanbieden.

Vos impôts à l'œuvre.
Uw belastinggeld aan het werk.

Impôts et cotisations sociales obligatoires Crédits publics totaux de recherche
Belastingopbrengsten en verplichte sociale verzekeringspremies Totale overheidsuitgaven voor speurwerk

Les impôts sont là, monsieur le ministre.
Hier is het belastinggeld, excellentie.

Mes impôts payent votre salaire!
Mijn belastingcenten betalen jouw salaris!

Différents impôts dont l'impôt sur les revenus
Verschillende heffingen, waaronder inkomsten-

En payant leurs impôts, ils ont déjà payé pour ceux-ci.
Door hun belastingen te betalen, hebben ze eigenlijk al betaald voor onze diensten.

Conseil fiscal- impôts annexes des déclarations, la comptabilité.
Fiscaal advies- fiscale bijlagen verklaringen, boekhouding.

B Recettes(estimation), notamment impôts sur les traitements.
B Ontvangsten( raming) met name belastingen op de salarissen.

Impôts et cotisations sociales effectives- 1981.
Belastingopbrengsten en werkelijke sociale verzekeringspremies- 1981.

Impôts et cotisations sociales obligatoires- 1982.
Belastingopbrengsten en verplichte sociale verzekeringspremies- 1982.

Autres impôts et taxes.
Andere heffingen en belastingen.

L'inspecteur des impôts doit être là.
Er moet iemand van de belasting bij zijn.

Nous avons déjà beaucoup discuté aujourd'hui des impôts.
Wij hebben vandaag al veel over belastingen gediscussieerd.

Je suis allé aux impôts ce matin.
Ik was vanochtend bij de belastingdienst.

je suis des impôts.
ik werk bij de belastingdienst.