ANDERE BELASTINGEN - vertaling in Frans

autres impôts
andere belasting
autres taxes
andere belastingen
andere belasting
autres charges
andere lading
andere opdracht
nog een lading
autres impositions
autre taxe
andere belastingen
andere belasting

Voorbeelden van het gebruik van Andere belastingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
in voorkomend geval andere belastingen en taksen zijn verschuldigd.
le cas échéant, d'autres impôts et taxes sont dus.
geen douanerechten of andere belastingen van gelijke werking
des droits de douane ou d'autres taxes d'effet équivalant à des prélèvements
net als andere belastingen, een nationale aangelegenheid is.
à l'instar des autres taxes, relève de la compétence nationale des États.
beperkt tot inkomsten belastingen, terwijl de invorderingsbijstand ook zou moeten gelden voor andere belastingen en rechten.
alors qu'il convient également de prévoir une assistance au recouvrement pour d'autres taxes, impôts et droits.
Afgezien van de hierboven overeengekomen heffingen zal de Gemeenschap geen douanerechten of andere belastingen van gelijke werking als heffingen of douanerechten toepassen;
La Communauté s'abstiendra de percevoir en dehors des prélève ments convenus cidessus des droits de douane ou d'autres taxes d'effet équivalant aux prélèvements ou aux droits de douane;
Ii op de andere belastingen naar inkomsten of naar winst voor elk belastbaar tijdperk dat begint op
Ii aux autres impôts établis sur des revenus ou des bénéfices pour toute période
Op de andere Vietnamese belastingen naar inkomsten, winst
En ce qui concerne les autres impôts vietnamiens, aux revenus,
heffingen en andere belastingen, alsmede die welke ter zake van de invoer verschuldigd zijn, met uitzondering van
prélèvements et autres taxes qui sont dus en dehors de l'État membre d'importation,
Op de andere Vietnamese belastingen naar inkomsten, winst
En ce qui concerne les autres impôts vietnamiens, aux revenus,
worden getoond met btw en andere belastingen(onder voorbehoud van dergelijke belastingen),
sont affichés avec TVA et autres taxes(sous réserve de modifications de ces taxes),
geestelijke vermoeidheid en de andere lichamelijke belastingen.
de la fatigue mentale et physique et des autres charges physiques.
Ii op de andere belastingen naar inkomsten of naar het vermogen voor elk belastbaar jaar dat begint op of na 1 januari van het kalenderjaar dat onmiddellijk volgt op dat waarin de Overeenkomst in werking treedt;
Ii aux autres impôts sur le revenu et sur la fortune établis pour toute année imposable commençant à partir du 1er janvier de l'année civile qui suit immédiatement celle de l'entrée en vigueur de la Convention;
btw of andere belastingen over die betaling moeten worden betaald,
TVA ou autres taxes sont dues sur ce paiement,
It producten, exclusief BTW en alle andere belastingen, vrachtkosten afhankelijk van gewicht, grootte van de verpakking
It, exclut la TVA et toutes autres taxes, le coût du transport varie en fonction du poids
de accijnzen en de andere indirecte belastingen, in het belang van de Gemeenschappelijke Markt" diende te" onderzoeken.
aux droits d'accise et autres impôts indirects dans l'intérêt du marché commun.
Voor de andere belastingen, dit wil zeggen die waarvan het kohier uitvoerbaar is verklaard vóór 1 januari 1997,
Pour les autres taxes, c'est-à-dire celles dont le rôle a été rendu exécutoire avant le 1er janvier 1997,
Zonder andere belastingen in verband met de produktie( Italië). fO Incl. loonarbeid in de landbouw BR Duitsland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Spanje, alsmede andere belastingen in verband met de produktie Italië.
A l'exclusion des autres impôts liés à la production(Italie). f2 Y compris travaux agricoles à façon(RF d'Allemagne, France, Royaume-Uni et Espagne), ainsi que autres impôts liés à la production Italie.
Dit rechtvaardig wetsvoorstel zal meer geld opbrengen voor onze mooie staat Florida aan gokbelastingen dan alle andere belastingen gegenereerd en ingezameld in Florida in dit hele jaar!
Ce juste projet de loi rapportera+ d'argent à notre cher État de Floride via les taxes sur le jeu que toutes les autres taxes existantes et collectées en Floride sur toute cette année!
Verenigd Koninkrijk), alsmede BTW en andere belastingen in verband met de produktie Italië.
ainsi que TVA ut autres impôts liés à la production(Italie).(3) Y compris TVA Italie.
de ingehouden bedrijfsvoorheffing, en andere belastingen.
le précompte professionnel et les autres taxes.
Uitslagen: 140, Tijd: 0.0802

Andere belastingen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans