BELASTINGDIENST - vertaling in Frans

• fisc
• belastingdienst
• autorités fiscales
• impôts
• administration fiscale
• service des impôts
• l'irs
• services fiscaux
• finanzamt
• service de taxation

Voorbeelden van het gebruik van Belastingdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Vlaamse Belastingdienst.
Le Service des Impôts flamand.

En ze rapporteren niet aan de belastingdienst of aan de autoriteiten.
Et ils ne le rapportent pas aux impôts ou aux autorités.

Zoals Scientology deed bij de belastingdienst?
Comme la Scientologie avec l'IRS?

Hackte hun rekeningen bij de belastingdienst.
A piraté leurs comptes aux Impôts.

Denk je dat ik de belastingdienst hackte?
Tu penses que j'ai piraté les Impôts? Moi?

De belastingdienst heeft net beslag gelegd op mijn nieuw bedrijf.
L'IRS vient de mettre une option sur ma nouvelle affaire.

De belastingdienst en allerlei instanties verdachten hem van fraude.
L'IRS et le SEC enquêtaient sur lui pour fraude.

Ze werkt voor de belastingdienst, maar niet als auditeur.
Elle est bien revenue au travail pour l'IRS, mais pas juste comme contrôleuse.

Agent Sterling, belastingdienst, afdeling strafrechtelijke onderzoeken.
Agent Sterling, IRS, Division des enquêtes criminelles.

Belastingdienst kijk- en luistergeld.
Service de perception de la redevance radio et télévision.

Naar website Belastingdienst voor uitleg over aftrekposten.
Vers le site du service des impôts pour des précisions sur abattements fiscaux.

Naar website Belastingdienst voor uitleg over heffingskortingen.
Vers le site du service des impôts pour des précisions sur abattements fiscaux.

Naar website Belastingdienst voor uitleg over inkomstenbelasting.
Vers le site du service des impôts pour des précisions sur abattements fiscaux.

De Belastingdienst kijk- en luistergeld.
Le Service de perception de la redevance radio et télévision.

Schulden aan de belastingdienst;
Dettes fiscales;

Vereenvoudiging van de procedures voor de belastingbetaler en de belastingdienst.
Simplication pour les assujettis et l'administration.

Het goede nieuws is dat de Belastingdienst betaald is.
Les bonnes nouvelles sont que l'impôt payé.

Een VAR kon worden aangevraagd bij de belastingdienst.
Un jugement peut-être consulté auprès du secrétariat-greffe.

De notaris-bestanden ook een record van de transactie naar de Argentijnse belastingdienst.
Il doit également transmettre le dossier de la transaction au trésor argentin.

Twaalf rapporten werden doorgezonden aan de belastingdienst en 1 aan justitie.
Douze rapports ont été communiqués à l'autorité fiscale et un à l'autorité judiciaire.