FISCAL - vertaling in Nederlands

• fiscaal
• belasting
• fiscal
• belastingdienst
• belastingrecht
• tax
• belastingmaatregelen
• belastingstelsel
• fiscale

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils peuvent aussi invoquer un contrôle fiscal dans une autre entité du groupe nécessitant un transfert de fonds vers cette entité.
Of ze beweren dat de belastingdienst een controle uitvoert in een andere entiteit van de groep en dat er fondsen overgeschreven moeten worden naar deze entiteit.

L'instrument fiscal est souvent plus efficace lorsque les mesures d'allégement fiscal font partie d'un ensemble cohérent de mesures techniques,
Belasting als beleidsinstrument wordt vaak doeltreffender, wanneer belasting verlichtende maatregelen onderdeel vormen van een samenhangend systeem van technische,

Fiscal Discipline and Policy Coordination in the Eurozone»
Fiscal Discipline and Policy Coordination in the Eurozone»,

De même, la présente proposition couvre le traitement fiscal des services de radio- et télédiffusion fournis sur
Eveneens behandelt dit voorstel de belasting van omroepdiensten waarop men zich moet abonneren

D'autres critiques portent sur la complexité du système fiscal, la lourdeur des procédures administratives.
Een verder punt van kritiek is het startpunt van de bewakingstermijn en de trage bureaucratie van de belastingdienst.

A l'expiration de ce délai, nous conservons les informations relatives à la relation contractuelle requises par le droit commercial et fiscal pendant les périodes spécifiées par la loi.
Na het verstrijken van deze termijn bewaren wij de gegevens over de door het handels- en belastingrecht vereiste contractuele verhouding gedurende de wettelijk bepaalde termijnen.

Stefaan Vertommen ont participé au Congrès annuel de l'International Fiscal Association à Paris.
Stefaan Vertommen deel aan het jaarlijks Congres van de International Fiscal Association in Parijs.

D'ici à la fin de 1994, 224 fonctionnaires auront pu ainsi passer au moins deux semaines dans un service fiscal d'un autre pays européen.
Voor het einde van 1994 zullen 224 amb tenaren minstens twee weken gewerkt hebben in een belasting dienst van een ander Unie land.

La proposition ne réglemente pas les matières relatives au droit du travail, au droit fiscal, à la comptabilité ou à l'insolvabilité de la SPE.
Het voorstel heeft geen betrekking op aangelegenheden op het gebied van arbeidsrecht, belastingrecht, verslaggeving of insolventie van de SPE.

Lorsque des organes qui jouissent d'un droit légal d'accès à vos données(y compris tout organe juridictionnel ou fiscal) le demanderont;
Aan een autoriteit die wettelijk het recht heeft op uw informatie(met inbegrip van een wetshandhaving of belastingdienst);

adaptés aux clients tels que le comptable fiscal tarneit et le retour en ligne de retour de revenus melbourne etc.
soorten zeer productieve en klantvriendelijke diensten zoals tax accountant tarneit en online belastingrendement Melbourne etc.

Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems& Fiscal Sustainability, octobre 2016.
Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems& Fiscal Sustainability, oktober 2016.

J'in siste aussi pour que le paquet fiscal, qui a été ficelé sous la présidence luxembourgeoise,
Ik dring er ook op aan dat het pakket belastingmaatregelen dat onder het Luxemburgse voorzitterschap werd vastgesteld,

Cela ne veut pas dire que le système fiscal ne peut pas fonctionner sans contrôles aux frontières.
Dit betekent echter niet dat er geen belasting stelsel zonder grenscontroles mogelijk zou zijn.

Après l'expiration de cette période, nous conservons les informations requises par le droit commercial et fiscal de la relation contractuelle pour les périodes légales.
Na het verstrijken van deze termijn bewaren wij de gegevens over de door het handels- en belastingrecht vereiste contractuele verhouding gedurende de wettelijk bepaalde termijnen.

En gros, il sert à vous identifier dans le système fiscal espagnol et national.
In principe wordt het gebruikt om u te identificeren in de Spaanse belastingdienst en het nationale verzekeringsstelsel.

De ce fait, il y a lieu de prendre conscience que, dans son état actuel, le paquet fiscal demeure incomplet, notamment en ce qui concerne la fiscalité des entreprises.
Daarom dient te worden beseft dat het pakket belastingmaatregelen in zijn huidige vorm nog altijd tekortschiet, met name op het punt van de vennootschapsbelasting.

particulièrement de droit commercial et fiscal.
in het bijzonder het handels- en belastingrecht.

le service fiscal américain.
de Amerikaanse belastingdienst.

une entité acheté un privilège fiscal sur une propriété dans une circonscription fiscale spécifique.
entiteit een pandrecht belasting op een eigenschap in een specifieke belasting district gekocht.