FISCAL - vertaling in Frans

• fiscal
• budgétaire
• fiscale

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij bezweert dat hij de economie van deze' fiscal cliff' kan weghouden door de belastingverlagingen te verlengen die onder president George W. Bush zijn ingevoerd,
Mais il promet d'éviter à l'économie le relèvement fiscal grâce à la prolongation des réductions d'impôts décidées sous George W. Bush, une réduction supplémentaire

van grotere organisaties zoals het IBFD(International Bureau of Fiscal Documentation) in Amsterdam.
avec de grandes organisations telles que IBFD(Bureau international de documentation fiscale) à Amsterdam.

J. F. Sanz( editors): Fiscal reform in Spain: Accomplishments and challenges, Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance,
J. F. Sanz( éditeurs): Fiscal reform in Spain: Accomplishments and challenges, Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance,

De vennootschappen waarvan de uitkeringen geen recht geven op het" avoir fiscal": buitenlandse maatschappijen,
Les sociétés dont les distributions n'ouvrent pas droit à l'ivoir fiscal: sociétés étrangères,

Kan er, nu Amerika wordt geconfronteerd met een' fiscal cliff' of' begrotingsafgrond'- automatische belastingverhogingen
Néanmoins, début 2013 l'Amérique va être confrontée à une"falaise fiscale"(la hausse automatique des impôts

Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland kan geen ondersoheid worden gemaakt tussen" fiscal duties" en" protective duties.
La distinction entre"fiscal duties" et"protective duties" n'est pas disponible pour le Royaume-Uni et L'Irlande.

Bij een dynamische loonstijging en iets hogere inflatiepercentages in de komende jaren kan de fiscal drag echter leiden tot aanzienlijke niet-discretionaire belastingverhogingen.
Toutefois, avec la croissance dynamique des salaires et des taux d'inflation légèrement plus élevés dans les années à venir, le freinage fiscal pourrait entraîner d'importantes hausses d'impôts non discrétionnaires.

Van het ter zake van de betreffende uitkering aan de aandeelhouders betaalde nettodividend voorheffing is gelijk aan het bedrag van het" avoir fiscal" verband houdende met de uitkeringen.
Du dividende net versé aux actionnaires au titre des distributions en cause précompte égal au montant de l'avoir fiscal attaché aux distributions.

and improvements to the fiscal framework.
de réduire sa dette et à améliorer son cadre budgétaire.

Large surpluses in good times allowed fiscal policy to play an active role in the downturn,
Les excédents importants engrangés lorsque la conjoncture était favorable ont permis à la politique budgétaire de jouer un rôle actif durant la récession, non seulement en stimulant la demande à court terme,

Kan de Commissie mededelen of zij op de hoogte is van de door het prestigieuze Institute of Fiscal Studies uitgevoerde academische studie met betrekking tot haar voorstellen inzake de onderlinge aanpassing van de BTW
La Commission peut-elle indiquer si elle a connaissance des travaux de recherche effectués par le prestigieux Institut d'études fiscales sur ses propositions relatives au rapprochement en matière de TVA et préciser les enseignements qu'elle aurait

Na haar rechtenopleiding volgde zij de 'master complémentaire en droit fiscal' aan de Université Libre de Bruxelles(ULB).
Après ses études de droit, elle a suivi un master complémentaire en droit fiscal à l'Université libre de Bruxelles(ULB).

Ze worden niet toegepast op bestaande facturen of NFSe-exemplaren(Nota Fiscal).
appliquées au renouvellement suivant, mais pas aux factures ou Nota Fiscal(NFSe) existantes.

Zij is auteur van verschillende publicaties in het fiscaal tijdschrift"De Fiscale Koerier/Le Courrier Fiscal" en schrijft op regelmatige basis artikels voor andere fiscale tijdschriften.
Elle est l'auteur de divers articles publiés dans la revue"De Fiscale Koerier/Le Courrier Fiscal" et écrit régulièrement des articles pour d'autres revues fiscales..

Relevant quotes:"Fiscal incentives are not a prerequisite for EFP schemes but do promote the spread of these 1 Relevante citaten:"Fiscale prikkels zijn geen vereiste voor FPW-regelingen, maar bevorderen wel de verspreiding van deze.
Relevant quotes:"Fiscal incentives are not a prerequisite for EFP schemes but do promote the spread of these 1 Citations pertinentes:"Les incitations fiscales ne sont pas une condition préalable aux programmes d'EFP, mais favorisent leur propagation.".

Droit fiscal& économique is advocaat
En droit fiscal et économique est avocate

Giften vanaf 40€ zijn fiscal aftrekbaar!
Chaque don de €40 minimum fait l'objet d'une déduction fiscale!

These fiscal benefits are applied Deze fiscale voordelen worden toegepast.
These fiscal benefits are applied Ces avantages fiscaux sont appliqués.

Lugo is een fiscal bij de Tequendama.
Lugo est vigile à l'hôtel Tequendama.

Eerste probleem dat hij zal moeten oplossen: de fiscal cliff(fiscale klif).
Premier problème à résoudre: le fiscal cliff(falaise fiscale)..