VIGILE - vertaling in Nederlands

• bewaker
• beveiliger
• nachtwaker
• beveiliging
• bewaking
• beveiligingsagent
• beveiligingsmedewerker

Voorbeelden van het gebruik van Vigile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voyez. Il y a ce vigile qui rôde aux alentours.
U ziet, er is een burgerwacht om rond te rennen.

Vous êtes vigile.
Je bent een bewaker.

Peut-être que ce vigile lui a rappelé quelqu'un.
De bewaker deed hem aan iemand denken.

Vigile est exilé par l'empereur dans une île de la mer de Marmara.
Öcalan werd in afzondering opgesloten op het eiland İmralı in de Zee van Marmara.

Vigile meurt vers 684.
Amantius stierf omstreeks 668.

Il est vigile dans une boutique à Soho.
Hij is veiligheidsagent in een winkel.

Postez un vigile, fouillez tout ce qui quitte Jérusalem.
Zet een wacht, iedereen die Jeruzalem verlaat, moet onderzocht worden.

Vous êtes un vigile, exact?
Jij bent een veiligheidsagent, toch?

Lugo est vigile à l'hôtel Tequendama.
Lugo is een fiscal bij de Tequendama.

Un vigile du centre-ville vient de m'appeler.
Ik werd gebeld door een beveiligingsbeambte in het centrum.

Le serveur donne les sandwiches au vigile.
De bezorger geeft de broodjes aan de bewaker.

C'est pire que le vigile.
Da's nog minder dan de bodyguard.

Bo, dit à Inger que le vigile m'a frappé.
Bo, vertel Inger dat de portier mij geslagen heeft.

Une bande des vrais vivants s'est montrée à la vigile de Tom.
Een paar van' het echte leven' stonden bij de nachtwaak van Tom.

Le téléphone du vigile abattu.
De telefoon van de dode lijfwacht.

Je donne juste un siège au vigile.
Ik heb een stoel voor de bewaker.

Six braquages en un an, un vigile mort, et aucun suspect arrêté.
Zes bankovervallen in twaalf maanden, dode bewakingsagent en niemand in de gevangenis.

Vous avez menti pour le vigile, Eddie.
Je loog over de buitenwipper, Eddie.

C'est un vigile.
Het is een dodenwake.

Le mec qui a tué votre vigile.
Ik ben de kerel die je bodyguard heeft omgebracht.