BELASTINGDIENST - vertaling in Duits

• Finanzamt
• Steuerbehörde
• Steuerverwaltung
• IRS
• Finanzverwaltung
• Belastingdienst
• Finanzbehörde
• Bundessteuerbehörde
• Verwaltung
• Steuerfahndung
• Steuerdienst
• L.r.s
• Fiskus

Voorbeelden van het gebruik van Belastingdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei: hoofd van de belastingdienst.
Ich sagte: Chef der Finanzbehörde!

De belastingdienst? Wil je mijn papieren zien? CIA?
Steuerfahndung? Wollen Sie meine Steuererklärung? CIA?

De belastingdienst heeft beslag gelegd op mijn geld.
Oh, die IRS hat auf das konfiszierte Geld.

De Belastingdienst is overal.
Das Finanzamt ist allgegenwärtig.

Agent Van Alden van de Belastingdienst.
Agent Van Alden von der Bundessteuerbehörde.

Plaats, elk U.S. staat heeft een belastingdienst dat handvatten omzetbelasting.
Statt, jeder US-. Staat hat eine Steuerbehörde dass Griffe Umsatzsteuer.

vertelde de federale belastingdienst.
teilte der Föderale Steuerdienst mit.

Ik werk voor de belastingdienst… en iedereen weet,
Ich arbeite für den l.R.S. und wir wissen doch,

Ik wilde altijd al de Belastingdienst naaien.
Ich wollte schon immer das IRS ficken.

Ik werk niet echt voor een pakhuis van de belastingdienst.
Ich arbeite nicht in einem Lagerhaus der Steuerbehörde.

Ik ben van de belastingdienst.
Ich komme nämlich vom Finanzamt.

Werken jullie wel echt voor de belastingdienst?
Arbeitet ihr echt für die Steuerfahndung?

Ik ben van de Belastingdienst, Mr Mitchell.
Ich gehöre zur Bundessteuerbehörde, Mr. Mitchell.

Dus de belastingdienst is…,?
Und der Fiskus ist…?

Hij is supervisor bij de belastingdienst in Chicago.
Er ist Supervisor beim l.R.S. in Chicago.

Ik ben van de belastingdienst.
Ich komme vom Finanzamt.

En de belastingdienst.
Außerdem die Steuerbehörde.

Interne documenten van de belastingdienst.
Interne IRS Dokumente.

Harold Crick van de Belastingdienst.
Harold Crick, Steuerfahndung.

Speciaal agent Van Alden, Belastingdienst.
Spezialagent Van Alden, Bundessteuerbehörde.