FISCAUX - vertaling in Nederlands

• fiscale
• belastingen
• fiscaliteit
• de belasting
• belastingtechnische
• de belastingdienst
• belastings
• de fiscale
• fiscaal

Voorbeelden van het gebruik van Fiscaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus, cette mesure entrave l'efficacité des instruments publics, fiscaux et économiques des entités fédérées.
Daarenboven doorkruist deze maatregel de effectiviteit van het fiscaal en economisch overheidsinstrumentarium van de deelstaten.

vos conseillers fiscaux espagnols à Marbella,
úw Spaanse belasting adviseurs in Marbella,

Au vu des avantages fiscaux, vous seriez vous aussi probablement tenté de choisir l'épargne pension du troisième pilier.
Aangezien het fiscaal zo interessant is, doen uw medewerkers waarschijnlijk ook aan pensioensparen in de derde pijler.

Plus d'information sur les services fiscaux et comptables de notre Cabinet, ici.
Meer informatie betreffende de fiscale en boekhoudkundige diensten van onze firma kan u hier bekomen.

Nous possédons la solution adaptée pour régler vos factures et paiements fiscaux et sociaux(sous réserve d'acceptation de votre demande).
Bij ons vindt u de gepaste oplossing voor uw fiscale en sociale facturen en betalingen(onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag).

administratives destinées à réduire les coûts fiscaux et administratifs des entreprises et à améliorer l'efficacité des marchés.
aangevuld met wetgevende en administratieve hervormingen om de fiscale en administratieve lasten van ondernemingen te verlichten en de efficiëntie van de markten te verbeteren.

Nous ne pouvons pas décevoir nos citoyens qui respectent scrupuleusement leurs devoirs fiscaux et qui attendent de l'Union européenne qu'elle montre la voie.
We kunnen die burgers niet teleurstellen die gewetensvol hun belastingverplicht vervullen en die leiderschap verwachten van de Europese Unie.

Ce texte uniformise les régimes douaniers et fiscaux applicables aux marchés financés par la Com munauté.
Door dit document wordt eenheid gebracht in de belasting- en douane regelingen die van toepassing zijn op door de Gemeenschap gefinancierde overeenkomsten.

De même, les régimes fiscaux et de prélèvement peuvent avoir des conséquences négatives
Ook belasting- en premiestelsel kunnen een negatief of positief effect hebben

des cabinets d'avocats ou de consultants juridiques auxquels il faudrait ajouter les consultants fiscaux et financiers.
juridisch adviseurs, waaraan ook belasting- en financieel adviseurs moeten worden toegevoegd.

En ce qui concerne les recettes, il importe de veiller à ce que les systèmes fiscaux soient efficients et propices à la croissance.
Aan de ontvangstenzijde is het belangrijk ervoor te zorgen dat belastingsstelsels efficiënt en groeivriendelijk zijn.

Plus précisément, les États membres doivent s'assurer que les systèmes fiscaux et des avantages sociaux collaborent pour renforcer les incitations à trouver un emploi.
Lidstaten dienen er in het bijzonder voor te zorgen dat hun belasting- en uitkeringsstelsels gezamenlijk aanzetten tot het zoeken naar een baan.

telles que l'accès privilégié à Radio France et les privilèges fiscaux et douaniers.
de bevoorrechte toegang tot Radio France en belasting- en douanevoordelen.

de résoudre les problèmes fiscaux.
resoluties aan te nemen en de heffingsproblemen op te lossen.

Les cadres fiscaux nationaux seront renforcés à relativement court terme par la mise en application de la Directive sur les cadres fiscaux qui pourrait dans les faits être accélérée.
De nationale begrotingskaders zullen al op betrekkelijk korte termijn worden versterkt met de implementatie van de begrotingskaderrichtlijn die overigens kan worden versneld.

La présente communication définit une stratégie cohérente pour répondre à ces défis dans le cadre des futurs programmes douaniers et fiscaux de l'UE.
In deze mededeling wordt een samenhangende strategie uiteengezet om met behulp van de toekomstige belasting- en douane programma's van de EU deze uitdagingen het hoofd te bieden.

l'économie, les régimes fiscaux et de sécurité sociale, et la décence du salaire.
economie, belasting- en socialezekerheidsstelsels en een fatsoenlijk salaris moet worden beoordeeld.

conseillers fiscaux et services similaires.
beleggingsadviseurs, belastingconsulenten en dergelijke.

au moins au titre des prélèvements fiscaux et sociaux.
in ieder geval met het oog op fiscale en sociale heffingen.

Il n'existe donc aucune définition universelle de cette notion, dont les composantes relèvent aussi bien d'aspects fiscaux, juridiques que sociaux;
Derhalve bestaat er geen eenduidige begripsdefinitie die zowel de sociaalrechtelijke als de fiscaalrechtelijke en juridische aspecten dekt;