Voorbeelden van het gebruik van Hause schicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann's ihm kaum nach Hause schicken.
Ik kan het niet naar z'n huis sturen.Ich denke, er kann uns nach Hause schicken.
Ik denk dat hij ons naar huis gaat brengen.Ihm keine Pizzas und Nutten mitten in der Nacht nach Hause schicken. Alles was ich tun kann.
Ik zou gerust pizza's en hoeren naar z'n huis sturen.Wollte ich beim Kommando anrufen, damit sie dich nach Hause schicken.
Ik dacht eraan om het commandocentrum In sechs Monaten müssen wir schliessen, alle nach Hause schicken.
Und das heißt ich werde ihm keine Pizzas und Nutten mitten in der Nacht nach Hause schicken.
Ik zou gerust pizza's en hoeren naar z'n huis sturen.Aber er will mich nicht nach Hause schicken.
Wenn ich sie vor einem Sturm nach Hause schicken, dann kannst du dir Sorgen machen.
Als ik haar naar huis stuur voor de storm, dan is het tijdstip daar om me zorgen te maken.Ich dachte mir, wir könnten herausfinden, wie wir die Technologie der Firma ausnutzen und dich letztendlich nach Hause schicken können.
Ik dacht om de tijd Ich habe vier Meldungen aus dem Pentagon erhalten. Ich soll Sie sofort nach Hause schicken.
Ik heb vier urgente bevelen van het Pentagon om u zo snel mogelijk naar huis te sturen.Das Parlament will sich profilieren, indem es sagt, wir müssen die Kommission nach Hause schicken.
het Parlement zich wil profileren met de stelling dat de Commissie naar huis gestuurd moet worden.Ich meine, ich würde ungern denken, dass wir all diese Leute nach Kalifornien gebracht haben, und sie nun nach Hause schicken, ohne dass sie eine Hochzeit hatten.
Ik moet er niet aan denken dat we al die mensen naar Californië hebben laten komen… alleen om ze weer naar huis te sturen zonder dat er een bruiloft was.Er muss sie nur bezirzen, mit dem ganzen"Nichts hiervon ist passiert" Schabernack- und sie dann wieder nach Hause schicken.
Hij hoeft haar alleen gegen eine stärkere Mannschaft und Gäste als mit spielen 13-0 nach Hause schicken!”.
tegen een sterker team was passiert ist. Überzeuge sie davon, dass du sie nach Hause schicken willst.
overtuig haar dat je wilt haar naar huis te sturen.die politische Konsequenz ziehen, indem wir ein Mißtrauensvotum einreichen und die Kommission nach Hause schicken und nicht etwa die Entlastung nochmals verschieben und keine Entlastung erteilen.
dan kunnen we daar de politieke conclusie aan verbinden om die Commissie naar huis te sturen, niet door de kwijting nog eens een keer uit Miguel nach Hause schicken.
Sie nach Hause schicken.
Haar naar huis sturen.Die Kinder nach Hause schicken?
