WIR SCHICKEN - vertaling in Nederlands

• we sturen
• ik stuur
• we laten
• we brengen
• wij verzenden
• we zenden
• we versturen
• we geven
• we zetten
• we stuurden

Voorbeelden van het gebruik van Wir schicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir schicken das Geld anonym direkt an die Organisationen.
We versturen het geld in gewone enveloppen.

Wir schicken ihn auf die Jagd.
We geven hem iets om op te jagen.

Wir schicken sie zurück.
We brengen ze naar het basiskamp.

Wir schicken dich zum ersten Mal auf Patrouille.
We sturen je op je eerste patrouille.

Wir schicken sie nach New York,
We laten haar naar New York komen

Wie dem auch sei, wir schicken Clare bald zu Ihnen.
Hoe dan ook, ik stuur Clare jouw kant op.

Wir schicken sie dorthin.
We zetten hem hier.

Wir schicken ihn niemals raus.
We geven hem niet af.

Wir schicken ihn jetzt aufs Festland zur Autopsie.
We brengen hem nu naar het Mainland voor een autopsie.

Wir schicken sie nach Hause.
We zenden haar naar huis.

Wir schicken'ne Nachricht an alle und gucken, wer kommt.
We versturen een groep-sms en zien wel wie er komt.

Wir schicken einen Sozialarbeiter… Okay.
Oké, we laten een welzijnscontrole doen.

Wir schicken Teams von hier.
We sturen teams van af hier.

Wir schicken normalerweise keinen ledigen Mann nach Janus.
Ik stuur doorgaans geen vrijgezel naar Janus.

bauen Zeichnungen und Fotokunde Gestelle zusammen, oder wir schicken Arbeitskräften Versammlung.
foto's assembleert de klant rekken of wij verzenden arbeidersassemblage.

Wir schicken den einzigen Elternteil fort.
We stuurden de enige ouder weg.

Wir schicken ihn zum Entzug, um seinen Vertrag aufheben zu lassen.
We zetten hem zelfs in een ontwenningskliniek om zijn contract teniet te doen.

Wir schicken eine Pressemitteilung raus.
We versturen 'n persbericht.

Wir schicken einen Fluss zu Dir, der voller Seelen sein soll.
We brengen U een rivier vol zielen.

Und wir schicken ihn nach Hause.
En we sturen hem naar huis.