WE ZETTEN - vertaling in Duits

• wir setzen
• wir stellen
• wir bringen
• wir legen
• wir machen
• wir lassen
• wir sperren
• wir bauen
• wir schalten
• wir führen
• wir riskieren
• wir schreiben
• wir laden
• wir nehmen
• wir schmeißen
• wir richten
• wir platzieren
• wir geben
• wir halten
• wir schicken
• wir stecken
• wir riegeln
• wir drehen
• wir verwandeln
• wir schieben
• wir ziehen das
• wir stehen
• wir engagieren
• wir bereiten
• wir packen
• wir sichern
• wir werfen

Voorbeelden van het gebruik van We zetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zetten meteen de straat af?
Wir sperren gleich die Stra?

We zetten het neer en brengen het terug.
Wir legen die nur hin und bringen sie dann zurück.

We zetten de herinneringen weer aan!
Wir schalten die Erinnerungen wieder ein!

We zetten het wapen op locatie zodra het in elkaar gezet is.- Ja.
Wir stellen die Waffe auf, sobald sie zusammengebaut ist.- Ja.

Of we zetten hem in de salon.
Oder wir setzen ihn ins Wohnzimmer.

We zetten de radio weer aan. Kom mee.
Komm. Wir bringen das Funkgerät zum Laufen.

We zetten Jake af.
Wir lassen Jake raus.

We zetten een lokaas op!
Wir bauen einen Lockvogel auf!

Of we zetten ze allemaal in dezelfde kamer, en krijgen de waarheid.
Oder wir sperren sie alle in ein Zimmer und kriegen die Wahrheit raus.

Houston… we zetten de eerste stap op de Zuid Pool.
Houston… Wir machen die ersten Schritte am Südpol.

We zetten hier wat voer.
Wir stellen sein Futter hierhin.

We zetten haar op de schommel.
Wir legen sie auf die Schaukel.

We zetten hem op de automatische piloot en rennen weg.
Wir schalten ihn auf Autopilot und hauen dann ab.

We zetten een GoPro op het dashboard.
Wir bringen eine GoPro-Kamera am Armaturenbrett an.

We zetten 'm onder druk.
Wir setzen ihn unter Druck.

We zetten de strijd door, ongeacht wat.
Wir führen den Kampf weiter! Trotz allem.

We zetten geen borden in een vitrine
Wir lassen die Teller nirgendwo stehen

We zetten je snel weer in elkaar.
Wir bauen dich bald wieder zusammen.

We zetten een cordon van tien straten rond die plek af.
Wir sperren einen Umkreis von zehn Blöcken ab. Los.

We zetten hem hier neer.
Wir stellen es da hin.