Voorbeelden van het gebruik van Wir stehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denn wir stehen dieser Situation gegenüber.
Wir stehen das gemeinsam durch.
Wir stehen auf jeder des anderen Schultern und polstern uns erzielen bis mehr.
Wij bevinden ons op elkaars schouders en steun elkaar tot meer bereikt.Wir stehen den Menschen bei.
Oder wir stehen an der Backstage-Tür bei einem Duran-Duran-Konzert.
Wir stehen erneut unter Druck.
Warum ist das der Fall? Wir stehen vor all den Problemen, die Frau McCarthy erwähnt hat.
Wij worden geconfronteerd met alle problemen die mevrouw McCarthy heeft belicht.Wir stehen auf dieselbe Gruppe?
Wir stehen jetzt auf derselben Seite.
We zitten nu op een lijn.Wir stehen unter Feuer!
Wir stehen vor etwas Unglaublichem.
We gaan iets ongelooflijks doen.Wir stehen zu dir.
We steunen je.Wir stehen, wo wir stehen, Malcolm.
We zijn waar we zijn, Malcolm.Wir stehen zu dir~~ Tony Pro~.
We staan achter je Tony Pro.EL Frau Präsidentin, wir stehen an einem Wendepunkt.
EL Mevrouw de Voorzitter, wij bevinden ons op een keerpunt.Aber wir stehen einer sozialen Krise erschreckenden Ausmaßes gegenüber, die sich noch verschärft.
Maar wij worden geconfronteerd met een sociale crisis van afschuwelijke afmetingen die nog steeds toeneemt.Wir stehen vor einer ungeheuren, langfristig unhaltbaren Spekulation.
Er wordt buitensporig gespeculeerd, hetgeen op de lange termijn natuurlijk onhoudbaar is.Wir stehen nicht auf Krimskrams.
We houden niet van rommel.Wir stehen unter heftigem Beschuss.
We liggen zwaar onder vuur.Wir stehen in einer Win-Win-Situation.
We zitten in een win-winsituatie.
