WE ZITTEN - vertaling in Duits

• wir sitzen
• wir stecken
• wir haben
• wir hängen
• wir stehen
• wir liegen
• wir gehen
• wir wohnen
• wir sind
• wir befinden uns

Voorbeelden van het gebruik van We zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zitten midden in een revolutionair proces.
Wir befinden uns mitten in einem revolutionären Prozess.

Begrepen. We zitten vast, baas.
Wir hängen fest, Boss! -Verstanden.

We zitten als ratten in de val! Verdomme!
Wir sitzen wie Ratten in der Falle. Verdammt, verdammt!

Maar we zitten hier echt met een ernstig probleem.
Wir haben hier ein ernstes Problem.

We zitten op het politiebureau.
Wir sind auf der Polizeiwache.

Mr Prady, we zitten midden in een nationale veiligheidscrisis.
Mr. Prady, wir stecken mitten in einer nationalen Sicherheitskrise.

We zitten met een klein mysterie.
Wir stehen vor einem kleinen Rätsel.

We zitten op dezelfde school.
Wir gehen zur gleichen Schule.

Maar we zitten op schema, wat is het probleem?
Aber wir liegen im Zeitplan, wo ist d Problem?

We zitten op een keerpunt.
Wir befinden uns an einem Wendepunkt.

We zitten hier vast tot iemand ons redt.
Wir hängen hier fest, bis uns jemand rettet.

We zitten in 't korenveld.
Wir sind im Weizenfeld.

We zitten in Washington en London.
Wir haben Büros in Washington und London.

We zitten op een Krillbaken.
Wir sitzen auf einem Krill-Blitzableiter.

Maar we zitten voor altijd vast in deze dimenie.
Aber wir stecken für immer in dieser Dimension fest.

We zitten in het Hassler.
Wir wohnen im Hassler.

We zitten hier nu al 20 minuten.
Wir stehen hier seit 20 Minuten.

We zitten allebei op school.".
Wir gehen beide zur Schule.".

We zitten aI $27 boven de heIe opbrengst van gisteren.
Wir liegen bereits bei $27 über den gestrigen Gesamteinnahmen.

We zitten in dezelfde situatie,
Wir befinden uns hier, in Westminster,