Voorbeelden van het gebruik van Nu zitten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nu zitten we erin.
Und jetzt sitzen wir da drin.Nu zitten we hier met een of ander probleem opgezadeld.
Jetzt sind wir in einer Inselfrage verwickelt.Nu zitten we in dezelfde boot.
Nun stecken wir zusammen da drin.Nu zitten we voor eeuwig in de ruimte vast.
Jetzt hängen wir für immer im Weltraum fest.Nu zitten we met de gevolgen.
Nun haben wir das Ergebnis.Nu zitten we in de penarie.
Da haben wir die Scheiße am Laufen.Nu zitten we hier hopeloos vast.
Jetzt stecken wir fest, bis die Infinity-Garde Nu zitten we jaar na jaar hulpeloos en Humpieloos.
Jetzt sitzen wir hier Jahr für Jahr ohne Skanky.Maar nu zitten we in nesten.
Aber jetzt haben wir ein Pmblem.Nu zitten we hier opgesloten.
Jetzt sind wir eingeschlossen.Nu zitten we vast hier zonder onze spullen.
Jetzt hängen wir hier fest ohne unsere Ausrüstung.Nu zitten we in de penarie.
Nun stecken wir in der Scheiße.En nu zitten we hier, een wapen in ons gezicht en vastgeplakt op een stoel.
Und nun sitzen wir hier, mit Klebeband an einen Stuhl gefesselt.Nu zitten we in de penarie.
Da haben wir die Scheiße.En nu zitten we hier weer vast!
Und jetzt stecken wir alle wieder hier fest!Mooi nu zitten we hier vast.
Toll! Jetzt sitzen wir hier fest.Nu zitten we zonder stroom.
Jetzt haben wir keinen Strom mehr.En nu zitten we opgesloten in deze stomme cel zonder uitweg.
Und jetzt sind wir in dieser blöden Zelle eingesperrt.Omdat mensen onze levens hebben verstoord, En nu zitten we vast.
Denn Leute haben in unseren Leben herum gepfuscht und jetzt hängen wir fest.
