WE STUURDEN - vertaling in Duits

• wir schickten
• wir verschickten
• wir schicken

Voorbeelden van het gebruik van We stuurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We stuurden hem de bak in.
Er sollte im Gefängnis versauern.

Dus we stuurden al onze mensen naar de verkeerde locatie?
Wollen Sie mir damit sagen, dass wir alle unsere Ressourcen an den falschen Ort geschickt haben?

Ja, we stuurden hem om iets te stelen.
Sicher sollte er etwas stehlen.

We stuurden jou weg. Idioot.
Du Narr. Wir haben dich abgewiesen.

We stuurden de uitnodiging.
Wir schickten dir eine Einladung.

We stuurden haar een bericht.
Wir schrieben ihr eine Nachricht.

We stuurden hem naar conflictgebieden, oorlogsgebieden over de hele wereld.
Wir entsandten ihn in Konfliktgebiete überall auf der Welt.

We stuurden het naar Uganda.
Wir sandten es nach Uganda.

We stuurden iemand die ze kenden.
Wir schickten einen, den sie kannten.

Heeft u de foto gekregen die we stuurden?
Bekamen Sie das Foto, dass wir Ihnen schickten?

We stuurden hem naar school om te leren zoals andere kinderen,
Wir schicken ihn zur Schule, damit er wie andere Kinder lernt.

We stuurden haar naar boven om op te frissen, net voor de film begint,
Wir schicken sie rauf zum Frischmachen, bevor der Film anfängt,

We stuurden hem twee aparte e-mails,
Daraufhin schickten wir ihm zwei verschiedene Nachrichten,

Als de persoon die had ingecheckt in kamer 102. Dus we stuurden een team van rechercheurs……
Also schickten wir ein Ermittlerteam los, und der Hotelangestellte identifizierte Jamison Bachman als die Person,

Om een kijkje te nemen in Babylon 5. We stuurden Dan Randall op pad… Goedenavond.
Vor 2 Wochen schickten wir unseren Reporter Dan RandaII nach BabyIon 5, um einen BIick hinter die KuIissen zu werfen. Guten Abend.

Van de eerste 15 ruimtesondes die we stuurden, crashten er 13 bij de landing.
Von den ersten 15 Sonden, die wir geschickt haben, verloren wir bis auf zwei alle bei Sinkflug und Landung.

ik je moest opvangen. De vorige keer… We stuurden je weg.
Ich habe nicht gewusst, Wir haben dich weggeschickt, weil… Das letzte Mal hast du..

We stuurden niks.
Wir haben Ihnen nichts geschickt.

We stuurden wat e-mails.
Wir emailten uns… ab und zu.

We stuurden voortdurend berichten.
Wir haben die ganze Zeit gesimst.