GELD SCHICKEN - vertaling in Nederlands

• geld sturen
• geld overmaken
• geld opsturen
• geld stuur
• geld stuurt

Voorbeelden van het gebruik van Geld schicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann dir also keinen Kurier mit dem Geld schicken.
Ik kan je geen koerier met geld sturen.

Sie sollte ihm Geld schicken. Sie sagte,
En wilde dat ze geld opstuurde. Die zei

Sie sollte ihm Geld schicken.
En wilde dat ze geld opstuurde.

Und dass sie Geld schicken sollen.
En om geld te sturen.

Wir können von Valparaíso aus Geld schicken.
We sturen u het geld uit Valparaíso.

Noch Geld schicken.
Ze zou geld sturen.

Ich möchte dringend Geld schicken.
Ik wil met spoed geld sturen.

Sie möchte dir sogar etwas Geld schicken.
Ze vroeg me zelfs je geld te sturen voor tijdens je reis.

Vielleicht. Du kannst nicht allen Geld schicken.
Je kunt niet iedereen geld te sturen.- Misschien niet.

Ich rufe morgen im Büro an, lasse mir Geld schicken und bezahle ihn.
Ik bel morgen mijn kantoor… laat ze per expres geld opsturen en betaal.

Ich sollte auf sie achten, ihr Geld schicken.
Hij zei dat ik voor haar moest zorgen, dus heb ik geld gestuurd.

Damit er uns jeden Monat Geld schicken kann.
Om ons elke maand geld te sturen.

Nein, nein Ma'am, Sie müssen mir kein Geld schicken.
Nee, mevrouw. U hoeft mij geen geld te sturen.

Man soll nur Geld schicken.
Je hoort gewoon geld te sturen.

Und dass sie Geld schicken sollen.
En om vooral geld te sturen.

Ich sollte auf sie achten, ihr Geld schicken. Sonst tat das keiner.
Hij zei dat ik voor haar moest zorgen, dus heb ik geld gestuurd.

Muss ich ihm das Geld schicken, das er bekommt, obwohl ich hier arbeite?
Moet ik hem nu het geld sturen dat hij kennelijk nog ontvangt… terwijl ik hier werk?

Wir gehen zurück in die Stadt, rufen meine Eltern an, die sollen uns Geld schicken.
We lopen terug naar het dorp, bellenm' n ouders… en laten hen geld overmaken.

Wie viel Geld schicken Sie jeden Monat nach Kursk? Von Ihrem Job im Fox Hole?
Hoeveel geld stuur je elke maand naar Koersk van je baan bij The Fox Hole?

Warte! geben vor, ein Familienmitglied zu sein… bevor Sie Geld schicken… melden Sie es sofort… Überweisungsbetrug… So. Überweisungsbetrug.
Beweren dat ze familie zijn… voordat u geld stuurt… meld dat dan direct… Zo. Geldfraude… Wacht. Geldfraude.