HAUSE - vertaling in Nederlands

• huis
• parlement
• thuis
• huize
• huizen
• huisje

Voorbeelden van het gebruik van Hause in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zurück nach Hause.
Terug naar hun huizen.

Sie sind klug und aus gutem Hause.
Je bent slim en bent van goeden huize.

Wer ist das? Sie haben zu Hause Zeichnungen von ihr.
Wie is ze? Je had tekeningen van haar in je huisje.

Sie ist nach hause gekommen.
Ze is naar huis gekomen.

Phillip wurde von allen hier im Hause sehr geschätzt.
Phillip genoot veel respect in dit Parlement.

Was ich dir zu Hause sage.
Wat ik thuis zeg, zeg ik thuis.

Geht alle nach Hause.
Iedereen, ga naar jullie huizen.

Gehorsam ist die höchste Tugend der Töchter aus gutem Hause.
Alle meisjes van goeden huize zijn gehoorzaam.

Ich wünsche euch all das Glück, das auch in meinem Hause sein soll!
Mogen jullie net zo gelukkig zijn als ik in m'n eigen huisje!

Beth ich lebe, komm nach hause.
Beth, ik leef nog kom naar huis.

Darüber haben wir verschiedentlich in diesem Hause diskutiert.
Het is niet de eerste maal dat wij hierover in dit Parlement een debat houden.

Ich habe einen ganzen Satzzu Hause.
Ik heb een hele set thuis.

Schick sie nach Hause.
Stuur ze terug naar hun huizen.

So laufen die Dinge nicht im Hause Shade.
Zo gaat dat niet in huize Shade.

Kann ich nach der schule zu dir nach hause kommen?
Kan ik na school naar je huis komen?

Ich möchte ihrer heute in diesem Hause feierlich gedenken.
Ik breng ze vandaag een plechtige groet in dit Parlement.

Ich bin froh, dass du Hause bist, mein Sohn.
Ik ben blij dat je thuis bent, zoon.

Gehen Sie nach Hause.
Ga terug naar uw huizen.

Aber das ist die reinste Lösung, die im Hause Abrasax hergestellt wird.
Maar dit… is het puurste en meest waardevolle dat huize Abrasax maakt.

Kommt sofort nach hause.
Kom nu naar huis.