HEEFT ME - vertaling in Duits

• hat mich
• gab mir
• braucht mich
• hat mir
• haben mich
• haben mir

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft me nooit verteld waar u in geloofde".
Sie haben mir nie gesagt, woran Sie glauben.

Shane heeft me verteld over je fietslessen.
Shane hat mir von deinen Lehrmethoden erzählt.

En iedereen heeft me voor u gewaarschuwd.
Und alle haben mich vor Ihnen gewarnt.

Maria heeft me nodig.
Maria braucht mich unbedingt.

Dat hele gedoe heeft me aan het denken gezet.
Die ganze Sache hat mich zum Nachdenken gebracht.

Hij heeft me net getongzoend!
Er gab mir einen Zungenkuss!

U heeft me bescherming beloofd.
Sie haben mir Schutz versprochen.

Mijn vader heeft me over de oorlog verteld.
Mein Vater hat mir vom Krieg erzählt.

U heeft me aangeklaagd, Mr Crane. U.
Sie haben mich verklagt, Mr. Crane. Sie.

Ja. Billy heeft me graag dicht in de buurt.
Billy braucht mich hier.- Ja.

Hij heeft me ontvoerd en in een hok opgesloten.
Er hat mich entführt und in eine Kiste gesperrt.

Kevin heeft me z'n exemplaar van'Heat Wave gegeven.
Kevin gab mir seine Ausgabe von Heat Wave.

U heeft me enorm geholpen.
Sie haben mir sehr geholfen.

Iemand heeft me over hem verteld, over alles.
Jemand hat mir von ihm erzählt.

U heeft me al verlaten.
Sie haben mich schon verlassen.

Ze heeft me hier nodig.
Sie braucht mich hier.

Ze heeft me zo'n leuk cadeau gegeven.
Sie gab mir so ein wunderbares Geschenk.

Wie heeft me naar dit rijk geroepen?
Wer hat mich in dieses Reich beordert?

Boro heeft me over jullie deal verteld.
Boro hat mir von eurem Deal erzählt.

U heeft me geluk gebracht.
Sie haben mir Glück gebracht.