Voorbeelden van het gebruik van Hat mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Boro hat mir von eurem Deal erzählt.
Chuck, der Page, hat mir Schlüssel zur Minibar besorgt.
Sie hat mir nicht gesagt, dass sie vorhat, zu gehen.
Man hat mir nie deinen Namen gesagt.
Das hat mir jahrelang Probleme gemacht.
Dat is al jaren een probleem.Ashley.- Sie hat mir eine SMS geschickt.
Ihr Brief hat mir klargemacht, dass mein Mann tot ist.
Die Adoptionsstelle hat mir sechs Nachrichten hinterlassen.
Rachel hat mir viel über eure Beziehung erzählt.
Rachel heeft me veel over jullie relatie verteld.Die Frau hat mir $10 Dollar Trinkgeld zwei Tage hintereinander.
Die meid gaf me twee dagen tien dollar fooi.Es hat mir keine Angst gemacht.
Het was niet eng.Man hat mir eine Professur an der Akademie angeboten.
Ze hebben me een leerstoel op de Academie aangeboden.Mein Dad hat mir ein Medikament zur Kontrolle der Symptome verabreicht.
Gideons Magie hat mir das angetan.
Dit is Gideons magie.Augustin hat mir diese Rolle versprochen!
Augustin had me de rol beloofd!Er hat mir wehgetan.
Hij deed me pijn.Bill hat mir das mit Ihrem Vater erzählt.
Bill heeft me over je vader verteld.Nein. Dein Schulleiter hat mir per E-Mail gratuliert.
Nee hoor. Ik kreeg een felicitatiemail van je directeur.Mein Redakteur hat mir gerade die verrückteste Story übertragen.
M'n redacteur gaf me net een gestoord verhaal.Volleyball hat mir immer Spaß gemacht.
Volleybal was altijd heel leuk….
