GEEFT ME - vertaling in Duits

• gibt mir
• lässt mir
• macht mir
• hat mir
• schenkt mir
• verschafft mir
• bringt mir
• ich kriege
• bekomme ich
• bereitet mir
• verleiht mir
• liefert mir
• besorgt mir
• reicht mir
• zahlt mir
• erlaubt mir
• nennen mir
• bietet mir

Voorbeelden van het gebruik van Geeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze plaats geeft me de kriebels.
Dieser Ort macht mir Gänsehaut.

Mijn man geeft me er elk jaar een op onze trouwdag.
Mein Mann schenkt mir zu jedem Jahrestag eine Figur.

Dr. Masters geeft me vaak vrij.
Dr. Masters hat mir sehr großzügig freigegeben.

Je geeft me er geen.
Du lässt mir keine Wahl.

Hij geeft me een kans, en ik neem ze.
Er gibt mir eine Chance und ich ergreife sie.

Alcohol geeft me de moed om te zingen.
Alkohol verschafft mir den Mut zum Singen.

Dat onuitstaanbaar lawaai geeft me een hoofdpijn!
Von dem unerträglichen Getöse bekomme ich Kopfschmerzen!

Muziek geeft me helderheid.
Musik bringt mir Klarheit.

Het geeft me zelfvertrouwen.
Der schenkt mir Selbstvertrauen.

Ze geeft me nooit complimentjes.
Sie macht mir nie Komplimente.

Jake geeft me maar $20 per keer.
Ich kriege von Jake immer nur 20 Dollar auf einmal.

Je geeft me geen andere keus.
Du lässt mir ja keine andere Wahl.

Ze geeft me de vinger.
Sie hat mir den Finger gezeigt.

Mary geeft me m'n pillen.
Mary gibt mir meine Pillen.

Hij geeft me een nieuw leven.
Er verschafft mir ein neues Leben.

Deze plek geeft me de kriebels.
Der Scheiß hier bereitet mir'ne Gänsehaut.

Alleen het horen geeft me de rillingen.
Schon von dem Wort bekomme ich Gänsehaut.

Hij geeft me cadeaus.
Er bringt mir Geschenke.

Siri's stem geeft me vlinders.
Siris Stimme macht mir Schmetterlinge im Bauch.

Ze geeft me de El Royale.
Sie schenkt mir das El Royale.