HEBT ME - vertaling in Duits

• hast mich
• brauchst mich
• hast mir
• haben mich
• haben mir
• brauchen mich
• braucht mich

Voorbeelden van het gebruik van Hebt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt me niet nodig.
Ihr braucht mich also nicht.

Je hebt me niet meer nodig.
Sie brauchen mich nicht mehr.

Je hebt me Lydia afgenomen. Nee.
Sie haben mir Lydia genommen.- Nein.

U hebt me ertoe aangezet.
Sie haben mich dazu ermuntert.

En jij hebt me geholpen.
Und du hast mir geholfen.

Je hebt me niet langer nodig.
Du brauchst mich nicht länger.

Jij hebt me uit de Ark gehaald?
Du hast mich aus dem Ark rausgeholt?

Dus je hebt me nog altijd ergens voor nodig.
Sie brauchen mich also für irgendwas.

Je hebt me zeker nodig?
Ihr braucht mich, oder?

U hebt me nog steeds niet verteld, wat u doet.
Sie haben mir noch nicht gesagt, was Sie machen.

Je hebt me m'n vader afgenomen.
Du hast mir meinen Vater genommen.

Mr. Northcott, u hebt me gevraagd om hierheen te komen.
Mr. Northcott, Sie haben mich hergebeten.

Je hebt me nog steeds nodig.
Du brauchst mich immer noch.

Maar je hebt me vroeger vervloekt. Ja.
Ja. Du hast mich damals verflucht.

Je hebt me nog nodig.
Sie brauchen mich immer noch.

Je hebt me niet nodig.
Ihr braucht mich nicht zum Schutz.

Je hebt me m'n zoon teruggegeven.
Sie haben mir meinen Sohn zurückgegeben.

Je hebt me in een moeilijke positie gebracht. Bericht ontvangen!
Sie haben mich in eine Zwickmühle gebracht. Botschaft erhalten!

Jij hebt me gezien, Hank.
Du hast mir zugesehen, Hank.

Je hebt me niet nodig.
Du brauchst mich wirklich nicht.