ME HAS - vertaling in Nederlands

• je hebt me
• ik ben
• me al
• heb je me
• je had me
• ik was
• je heb me

Voorbeelden van het gebruik van Me has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué más me has dicho en lo que no pueda confiar?
En wat heb je me nog meer verteld, waarop ik niet kan vertrouwen?

Me has tenido preocupado.
Ik was doodongerust.

Me has cubierto el trasero alguna vez,
Je heb me een paar keer gedekt,

Me has tenido confinado desde que me mudé aquí.
Je sluit me al op vanaf het moment dat ik hier ben.

Me has preocupado.
Ik was wel ongerust.

Me has hecho llamar?
Je had me geroepen?

Bien, ya me has visto.
Nou, je heb me gezien.

esto termine… entonces nunca me has visto.
het hiermee is afgelopen… dan heb je me nooit gezien.

Me has matado.
Je had me gesloopt.

Me has pillado de buen humor.
Ik was in een goede bui.

Pero, Tina, ya me has dado algo que no deberías.
Maar je heb me al iets gegeven wat niet mocht.

Te he estado llamando toda la semana,¿no me has oído?
Ik roep je al de hele week. Heb je me niet gehoord?

Me has tenido preocupada.
Ik was bezorgd om jou.

Me has pillado con lo mío.
Je had me beet met m'n eigen grap.

Donde me has conocido, allí estabas tú,!
Maar waar ik was, daar ging jij naar toe!

Me has pillado, muy buena.
Je had me tuk. Dat was 'n goeie.

Me has tenido preocupado.
Ik was zo ongerust.

Me has telefoneado.
Je had me gebeld.

¿Me has visto en la tele?
Ik was nog op tv?

¿Me has llamado?
Je had me opgepiept?