ME HAS DADO - vertaling in Nederlands

• je gaf me
• je me hebt gegeven
• ik krijg
• je geeft me
• heb je me gegeven
• je hebt me geraakt
• mij hebt geschonken

Voorbeelden van het gebruik van Me has dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que te pagaba por la vida que me has dado.
Ik dacht iets terug te kunnen doen voor het mooie leven dat je me hebt gegeven.

¿Qué me has dado?
Wat heb je me gegeven?

No me has dado otra opción.
Je geeft me geen andere keuze.

Pues, no me has dado elección.
Je gaf me geen keus.

¿Y que me has dado?
Wat heb je me gegeven?

Me has dado oro robado.
Je geeft me gestolen goud.

Me has dado un montón de estadísticas.
Je gaf me een hoop statistieken.

¿Qué me has dado?
Wat heb je me net gegeven?

Me has dado algo en lo que pensar.
Je geeft me iets om over te denken.

Ni siquiera me has dado la oportunidad de explicártelo.
Je gaf me geen kans om het uit te leggen.

¿Qué clase de pastillas me has dado?-¿Por?
Wat voor pillen heb je me gegeven?

No me has dado nada.
Je geeft me totaal niets.

Mira, me has dado tres chicas.
Luister, je gaf me drie meisjes.

¿Que tipo de de pastilla me has dado?
Wat voor pil heb je me gegeven?

Luisa me has dado todo lo que quiero.
Je geeft me al alles wat ik wil.

Me has dado la fraternidad al que no conozco.
Je gaf me de broederschap van wie ik niet ken.

Eso me has dado, Stuart.
Die heb je me gegeven, Stuart.

Realmente nunca me has dado nada que signifique algo para ti.
Je geeft me nooit iets wat jou raakt.

Me has dado lo que necesito.
Je gaf me wat ik nodig heb.

¿Qué es lo que me has dado?
Wat heb je me gegeven?