HAST MIR - vertaling in Nederlands

• hebt me
• gaf me
• was
• deed me
• had me
• heeft me
• geeft me
• heb me
• bent

Voorbeelden van het gebruik van Hast mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast mir zugesehen, Hank.
Jij hebt me gezien, Hank.

Du hast mir das beste Valentinsgeschenk gegeben.
Dat was het beste Valentijnscadeau dat je me gaf.

Du hast mir eine Tochter geschenkt, die mich sehr stolz und glücklich macht.
U heeft me een dochter geschonken… die mij met trots vult.

Du hast mir immer beigebracht, dem zu folgen, was ich glaube.
Je heb me altijd geleerd om te volgen waar ik in geloof.

Du hast mir keine Wahl gelassen.
Je geeft me geen keus.

Du hast mir einen Mordsschreck eingejagt.
Je had me doodsbang gemaakt.

Du hast mir einen Weg.
Je gaf me een uitweg.

Du hast mir ein Versprechen gegeben, Hester Shaw.
Je deed me een belofte, Hester Shaw.

Du hast mir Daisy Johnson versprochen.
Je hebt me Daisy Johnson beloofd.

Du hast mir deinen Respekt zum letzten Mal verweigert.
Je was voor de laatste keer respectloos.

Du hast mir gut gedient, mein Sohn.
Je bent een goede dienaar geweest..

Du hast mir meine Hände gestohlen.
U heeft me m'n handen afgenomen.

Du hast mir das nie besorgt, Dad.
Je geeft me dat nooit, pap.

Danke. Also, du hast mir vor ein paar Tagen eine Frage gestellt.
Je heb me laatst iets gevraagd. Dank je.

Du hast mir Freiheit versprochen.
Je had me vrijheid beloofd.

Du hast mir, ohne zu zögern, den einzigen Fallschirm überlassen.
Je gaf me de enige parachute, zonder twijfel.

Jessica, du hast mir einen Sohn geschenkt.
Jessica, je hebt me een zoon gegeven.

Du hast mir so einen Schrecken eingejagt.
Je deed me zo schrikken.

Du hast mir etwas Angst gemacht.
Je was een beetje eng.

Brendan, du hast mir noch nicht die Wahrheit gesagt.
Brendan, je bent nog niet eerlijk geweest..